Перевод текста песни L'instant X - Mylène Farmer, Laurent Boutonnat

L'instant X (оригинал)

Bloody lundi
mais qu’est ce qui
nous englue la planete
et embrume ma comete
c’est la loi de series
le Styx
les ennuis amoncellent
j’ai un teint de poubelle
mais
c’est l’instant X qu’on attend comme la messie
comme l’instant magique
c’est l’equation
l’ax+b qui fait tilt
mais pour l’heure, dis
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Humeur killer
c’est l’heure pour
moi de prendre la pose
de penser a aut’chose
c’est le cycle infernal
fatal
un rien devient l’Everest
mon chat qui s’defenestre
a quand l’instant X qu’on attend comme le messie
comme l’instant magique
c’est l’hecatombe
vernis qui craque
asphyxie
pied dans la tombe
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle

L'instant X (перевод)

кровавый понедельник
но что
мы поглощаем планету
и затумани мою комету
это закон ряда
Стикс
проблемы накапливаются
у меня мусорный цвет лица
но
это момент X, которого мы ждем, как мессия
как волшебный момент
это уравнение
топор+b, который наклоняется
а пока скажи
Санта-Клаус, когда ты спускаешься с неба
веселье, зопрак и крылья
2000 год будет духовным
это написано в "ELLE"
веселье конца века
убийственное настроение
это время для
мне принять позу
думать о чем-то другом
это адский цикл
фатальный
ничто не становится Эверестом
мой кот защищается
когда наступит момент Х, которого мы ждем, как мессию
как волшебный момент
это катастрофа
трескающийся лак
асфиксия
нога в могиле
Санта-Клаус, когда ты спускаешься с неба
веселье, зопрак и крылья
2000 год будет духовным
это написано в "ELLE"
веселье конца века
Санта-Клаус, когда ты спускаешься с неба
веселье, зопрак и крылья
2000 год будет духовным
это написано в "ELLE"
веселье конца века
Санта-Клаус, когда ты спускаешься с неба
веселье, зопрак и крылья
2000 год будет духовным
это написано в "ELLE"
веселье конца века
Санта-Клаус, когда ты спускаешься с неба
веселье, зопрак и крылья
2000 год будет духовным
это написано в "ELLE"
веселье конца века
Санта-Клаус, когда ты спускаешься с неба
веселье, зопрак и крылья
2000 год будет духовным
это написано в "ELLE"
веселье конца века