Перевод текста песни Britten: Rejoice in the Lamb, Op. 30 - 4. For the Flowers are Great Blessings - Philip Todd, George Malcolm, Бенджамин Бриттен

Britten: Rejoice in the Lamb, Op. 30 - 4. For the Flowers are Great Blessings (оригинал)

For the flowers are great blessings
For the flowers are great blessings
For the flowers have their angels
Even the words of God’s creation
For the flower glorifies God
And the root parries the adversary
For there is a language of flowers
For the flowers are peculiarly
The poetry of Christ

Бриттен: Радуйтесь в Агнце, Соч. 30 - 4, Ибо Цветы-это Великие Благословения (перевод)

Для цветов большое благословение
Для цветов большое благословение
Для цветов есть свои ангелы
Даже слова Божьего творения
Ибо цветок прославляет Бога
И корень парирует супостата
Ибо есть язык цветов
Для цветов особенно
Поэзия Христа