Перевод текста песни Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich - Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich - Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich, исполнителя - Dietrich Fischer-Dieskau. Песня из альбома The Art of Dietrich Fischer-Dieskau, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich

(оригинал)
Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben!
Hätt ich doch Gott geliebt in all der Zeit
Ein Platz im Paradies wär mir verschrieben
Ein Heilger säße dann an meiner Seit
Und weil ich dich geliebt, schön frisch Gesicht
Verscherzt ich mir des Paradieses Licht
Und weil ich dich geliebt, schön Veigelein
Komm ich nun nicht ins Paradies hinein

Вольф: Итальянская книга песен, по словам Пола Хейза - Сколько времени я потерял

(перевод)
Сколько времени я потерял, любя тебя!
Если бы я только любил Бога все это время
Место в раю будет зарезервировано для меня
Тогда святой сидел бы рядом со мной
И потому что я любил тебя, красивое свежее лицо
Я теряю свет рая
И потому что я любил тебя, красивая маленькая птичка
Я не могу сейчас попасть в рай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Wie viele Zeit verlor ich


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2020
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Hoffärtig seid ihr schönes Kind ft. Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner 2021
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2010
Dichterliebe, Op. 48 ft. Gerald Moore, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Хуго Вольф, Christa Ludwig 2018

Тексты песен исполнителя: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексты песен исполнителя: Хуго Вольф