Перевод текста песни A Collection - Marillion

A Collection - Marillion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Collection, исполнителя - Marillion. Песня из альбома Holidays in Eden Live, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 18.01.2018
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

A Collection

(оригинал)
I’ve got a photograph
I took a picture of you
I took your photograph in front of my favourite view
You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me
And 'cause you lie so well
I’ve got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my in my collection
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run and you can’t hide
I know a place you can’t die
So no one lives inside
My collection
I want to capture you
I want to immortalize
The way you play with your hair
The way you flash your eyes
I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run you can’t hide
And if you’re dead you can’t die
So no one lives inside
No one lives inside
My collection
I’ve got some photographs
I’d like to show them to you
'Though you don’t know the girls
You’ll recognize the view…

Коллекция

(перевод)
у меня есть фотография
Я сфотографировал тебя
Я сфотографировал тебя на фоне моего любимого вида
Вы так хорошо играете роль
Ты выглядишь таким уверенным и свободным
Никто никогда не мог сказать, что ты принадлежишь мне
И потому что ты так хорошо лжешь
Я должен прижать тебя
Под замком
Так что ты всегда будешь в моей коллекции
Если вы не можете говорить, вы не можете лгать
Если вы не можете бежать и не можете спрятаться
Я знаю место, где ты не можешь умереть
Так что никто не живет внутри
Моя коллекция
Я хочу поймать тебя
Я хочу увековечить
Как ты играешь со своими волосами
То, как ты сверкаешь глазами
Я пробую воздух, которым ты дышишь
Я пробую пищу, которую ты ешь
Я храню твои ногти и волосы
И часть одежды, которую вы носите
Если вы не можете говорить, вы не можете лгать
Если вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
И если ты мертв, ты не можешь умереть
Так что никто не живет внутри
Никто не живет внутри
Моя коллекция
у меня есть несколько фотографий
Я хотел бы показать их вам
«Хотя ты не знаешь девушек
Вы узнаете взгляд…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексты песен исполнителя: Marillion