Перевод текста песни The Quick And The Dead - Accept

The Quick And The Dead (оригинал)

A hand is winding the clock in your head
Tensions rise, push the needle to red
Pick up the tempo, it’s getting late
You’ve got that inner need … accelerate
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, let nothing get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
Cut loose the horses, right to the chase
Got to adrenalize, win this human race
Driving momentum, you take the lead
Gaining intensity, strive to succeed
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, nothing will get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, nothing will get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
Speed and power, take command
You’ve got the world in the palm of your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead

The Quick And The Dead (перевод)

Рука заводит часы в твоей голове
Напряженность растет, подтолкните иглу к красному
Поднимите темп, уже поздно
У вас есть эта внутренняя потребность… ускориться
Что теперь лежит между охотником и добычей
Отправляйтесь в плавание, в стороне от всего остального, пусть ничто не встанет у вас на пути
Скорость и сила, примите командование
У вас есть мир в ваших руках
Потяните курок, двигайтесь вперед
Есть два типа людей... Быстрые и Мертвые
Освободите лошадей, прямо в погоню
Нужно набраться адреналина, выиграть эту человеческую гонку
Управляя импульсом, вы берете на себя инициативу
Набирая интенсивность, стремитесь к успеху
Что теперь лежит между охотником и добычей
Отправляйтесь в плавание, кроме всего прочего, ничто не помешает вам
Скорость и сила, примите командование
У вас есть мир в ваших руках
Потяните курок, двигайтесь вперед
Есть два типа людей... Быстрые и Мертвые
Что теперь лежит между охотником и добычей
Отправляйтесь в плавание, кроме всего прочего, ничто не помешает вам
Скорость и сила, примите командование
У вас есть мир в ваших руках
Потяните курок, двигайтесь вперед
Есть два типа людей... Быстрые и Мертвые
Скорость и сила, примите командование
У тебя весь мир на ладони
Потяните курок, двигайтесь вперед
Есть два типа людей... Быстрые и Мертвые