Перевод текста песни Down in the Bunker - Imperial State Electric

Down in the Bunker (оригинал)

Come down here
When you feel the end is near
Dry the tears from your eyes
'Cause down here no one cries
Won’t you come down and take a seat
Where we value the obsolete
We put pride in the past
And down here it will last
If you want in you’ve got to hurry
When the hatch is closed above you
You do not need to worry
About the life you left behind
The world and its decline
Down in the bunker we’re enshrined
Now listen to me boy
We got love and we got joy
Equality is our game
So we all look the same
Just one big happy family
Fallen from the same tree
So if you’re free from sin
You’re invited in
All our hands are free from blisters
Every single one here
Is your brother and sister
Your aunt and cousin too
There’s nothing we can’t do
Down in the bunker we and you
Let your decision be clever
'Cause when darkness is upon them
Our sun will shine forever
So get rid of all your doubt
Not a soul will hear you shout
Once down in the bunker you can’t get out

Down in the Bunker (перевод)

иди сюда
Когда вы чувствуете, что конец близок
Вытри слезы с глаз
Потому что здесь никто не плачет
Разве ты не спустишься и не присядешь
Где мы ценим устаревшее
Мы гордимся прошлым
И здесь это будет продолжаться
Если вы хотите, вам нужно поторопиться
Когда над вами закрыт люк
Тебе не нужно беспокоиться
О жизни, которую ты оставил
Мир и его упадок
В бункере мы закреплены
Теперь послушай меня, мальчик
У нас есть любовь, и у нас есть радость
Равенство – наша игра
Итак, мы все выглядим одинаково
Просто одна большая счастливая семья
Упал с того же дерева
Итак, если вы свободны от греха
Вы приглашены в
Все наши руки свободны от волдырей
Каждый здесь
твой брат и сестра
Твоя тетя и двоюродный брат тоже
Мы ничего не можем сделать
В бункере мы и ты
Пусть ваше решение будет умным
Потому что, когда на них наступает тьма
Наше солнце будет светить вечно
Так что избавьтесь от всех своих сомнений
Ни одна душа не услышит твой крик
Оказавшись в бункере, вы не можете выбраться