Перевод текста песни Mírame, Mírate - Reincidentes

Mírame, Mírate (оригинал)

Soy el que se deja alimentar
La indiferencia en el sofa
¿no eres consciente de que yo
Nunca sali del bienestar?
Creo en un futuro mejor
Estable, en paz why con salud
Why que no nos falte de na
Coche ni hogar, ni pa comprar
Hablo de libertad, de democracia
Why de mucho mas…
Mirame, mirate
Yo soy el odio sin disfraz
Me urge la necesidad
De palpar algo de lo que
Me refregais via satellite
Vivo agarrotao, sin esperanza
En este polvorin
Ya se que tu alli me acusas
De ser tan «radical»…
Se que sera un imposible
Pero quiero ser como tu
Mirame, mirate

Посмотри На Меня, Посмотри На Себя. (перевод)

Я тот, кого кормят
Безразличие на диване
ты не в курсе, что я
Я так и не вышел из благосостояния?
я верю в лучшее будущее
Стабильный, мирный и здоровый
Почему нам ничего не хватает
Автомобиль или дом, или купить
Я говорю о свободе, о демократии
Почему гораздо больше…
Посмотри на меня, посмотри на себя
Я ненавижу без маскировки
мне нужно срочно
Чтобы почувствовать что-то из того, что
Вы направляете меня через спутник
Я живу жестко, без надежды
в этой пороховой бочке
Я знаю, что ты обвиняешь меня там
Такой "радикальный"...
Я знаю, что это будет невозможно
Но я хочу быть как ты
Посмотри на меня, посмотри на себя