Перевод текста песни Ohi Nè - Amedeo Minghi

Ohi Nè (оригинал)

Come sei piccola,
piccola mia,
come possiamo capirci
noi due?
come si pu,
come si fa?
Anni da ridere e piccoli i tuoi,
io rido meno
nel pieno dei miei.
Nel mio giardino che
spesso fior,
amori e no,
che dissipai.
ho visto cuori morire cos,
che non si spiega morire cos.
E non serv,
dire di no.
E le mie mani volavano via,
come carezze
e come pazzia.
Tutte le storie aspettavano me,
perch cos che
si vive.
cos.
Mi fer
qualche bacio sulle labbra
ohi, Ne'!
mi colp
uno schiaffo innamorato
ohi N!
Ricordandomi,
io mi sento pi tentato
di cadere nel peccato del passato
e prima o poi cadr.
Mi addolc,
qualche sguardo
ed un corpo caldo,
ohi N!
Mi stup,
che ci fossi
anch’io sul mondo,
ohi N!
Ricordandomi io
mi sento sempre pi attirato,
torno a costeggiare il mare del passato
e prima o poi
cadr.
Da quelle sabbie profonde
verr
quel che i ricordi han deciso per noi
e prima o poi raffiorer.
cos…
Tu mi dai,
baci nuovi ed un corpo caldo,
ohi N!
Tu mi dai
uno schiaffo innamorato
ohi N!
E' cos che
sar ferito…
Io sar ferito
io sar ferito…

О Ни (перевод)

Как ты мал,
мой ребенок,
как мы можем понять друг друга
двое из нас?
как ты можешь,
как ты это делаешь?
Годы, чтобы смеяться и ваши малыши,
я меньше смеюсь
в полном моем.
В моем саду это
часто цветок,
любит и нет,
который я рассеял.
Я видел, как умирают сердца,
это не объясняется такой смертью.
И это не помогает,
сказать нет.
И мои руки улетели,
как ласки
и как безумие.
Все истории ждали меня,
почему так то
ты живешь.
потому что
Это мне больно
несколько поцелуев в губы
ох, Не'!
Ударь меня
пощечина в любви
о привет Н!
Вспоминая меня,
я чувствую себя более искушенным
впасть в грех прошлого
и рано или поздно он упадет.
Подсласти меня,
какой-то взгляд
и теплое тело,
о привет Н!
меня это поражает
что я был там
Я тоже на свете,
о привет Н!
Вспоминая меня
Я чувствую себя все более и более привлекательным,
Я возвращаюсь по морю прошлого
и рано или поздно
падение
Из тех глубоких песков
верр
Что решили за нас воспоминания
и рано или поздно он появится вновь.
так ...
Ты даешь мне,
новые поцелуи и теплое тело,
о привет Н!
Ты даешь мне
пощечина в любви
о привет Н!
Вот так вот
мне будет больно...
мне будет больно
мне будет больно...