Перевод текста песни My Flash On You - Lenny Kravitz

My Flash On You (оригинал)

I dont want to be in your company
I dont need you to take care of me Let me alone, let me alone, let me alone, cant you let me be All I want in this world is to say Im a man thats free
People talk about the way I look
I say come on and say it, I got enough to write a book
But dont they know, dont they know, dont they know its a waste of breathcause I dont wanna be like them, all I want is to be myself
(lemme hear you play it one time now)
Dont try to force your smuggled drugs my way
cause baby, I cleansed my soul and I say thats the way its gonna stay
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Get your kicks with your fix, but this time I know its you who lose

(перевод)

Я не хочу быть в твоей компании
Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое, ты не можешь позволить мне быть Все, что я хочу в этом мире, это сказать, что я человек, который свободен
Люди говорят о том, как я выгляжу
Я говорю, давай и скажи это, у меня достаточно, чтобы написать книгу
Но разве они не знают, разве они не знают, разве они не знают, что это пустая трата времени, потому что я не хочу быть таким, как они, все, что я хочу, это быть собой
(Дай мне услышать, что ты играешь в нее один раз)
Не пытайтесь навязать мне свои контрабандные наркотики
Потому что, детка, я очистил свою душу и говорю, что так оно и останется.
Но ты можешь положить меня на землю, со всех сторон, как хочешь
Получайте удовольствие от исправления, но на этот раз я знаю, что вы проиграли