Перевод текста песни Stillstand - Betontod

Stillstand (оригинал)

Sag mir wo, wenn nicht hier!
Sag mir wer, wenn nicht wir!
Wer soll diese Welt vor dem Untergang bewahren?
Sag mir wann, wenn nicht jetzt!
Was können wir verlieren,
Während wir schlafend Richtung Untergang marschieren?
Dass die Welt sich dreht, daran können wir nichts ändern,
Doch dein Stillstand hat noch nie etwas bewegt.
Und du hast Angst vor Veränderung, das weiß ich ganz genau.
Doch du hast nur dieses Leben und noch immer nichts erlebt.
Nichts erlebt!
Selbst wenn du wolltest, es ist schwer, zu rebellieren nie verkehrt.
Auch wenn aus Freunden Gegner werden, es wird Zeit.
Halte den Kurs das ist wichtig!
Auch wenn nicht immer richtig,
Nur so kommst du ans Ziel, ist der weg auch noch so weit.
Dass die Welt sich dreht, daran können wir nichts ändern,
Doch dein Stillstand hat noch nie etwas bewegt.
Und du hast Angst vor Veränderung, das weiß ich ganz genau.
Doch du hast nur dieses Leben und noch immer nichts erlebt.
Dass die Welt sich dreht, daran können wir nichts ändern,
Doch dein Stillstand hat noch nie etwas bewegt.
Und du hast Angst vor Veränderung, das weiß ich ganz genau.
Doch du hast nur dieses Leben und noch immer nichts erlebt.

Остановка (перевод)

Скажи мне, где, если не здесь!
Скажи мне, кто, если не мы!
Кто спасет этот мир от разрушения?
Скажи мне, когда, если не сейчас!
что мы можем потерять
Пока мы спим, идем к гибели?
Мы не можем изменить тот факт, что мир вращается
Но ваша неподвижность никогда ничего не двигала.
И ты боишься перемен, я знаю это точно.
Но у вас есть только эта жизнь, и вы еще ничего не испытали.
ничего не испытал!
Даже если бы вы хотели, трудно бунтовать никогда не ошибаясь.
Даже если друзья станут врагами, пора.
Держитесь курса, это важно!
Даже если не всегда правильно
Только так вы достигнете своей цели, как бы далеко она ни была.
Мы не можем изменить тот факт, что мир вращается
Но ваша неподвижность никогда ничего не двигала.
И ты боишься перемен, я знаю это точно.
Но у вас есть только эта жизнь, и вы еще ничего не испытали.
Мы не можем изменить тот факт, что мир вращается
Но ваша неподвижность никогда ничего не двигала.
И ты боишься перемен, я знаю это точно.
Но у вас есть только эта жизнь, и вы еще ничего не испытали.