Перевод текста песни Alles - Betontod

Alles (оригинал)

Zwischen all den grauen Türmen fand' ich den Weg zu dir
In all den Unterschieden bist du doch sehr nah bei mir
Wir ziehen kampflos auf das Schlachtfeld der Erinnerung
Sind nicht fähig uns zu streiten, drehen uns nur wortlos um
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas Fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft, doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt

Все (перевод)

Я нашел путь к тебе среди всех серых башен
Несмотря на все различия, ты мне очень близок
Мы идем на поле битвы памяти без боя
Не в силах возразить, просто повернись без слов
Я отказался от всего, чтобы жить частью тебя
Все только на мгновение ты видишь и не узнаешь
И наше наследие держит нас как невидимую связь
Я отказался от слишком многого, ничего не найдя
Мы слишком часто лгали друг другу о нашей уверенности
Я могу заглянуть в будущее, но я не вижу никого из нас
Я отказался от всего, чтобы жить частью тебя
Все только на мгновение ты видишь и не узнаешь
И наше наследие держит нас как невидимую связь
Я отказался от слишком многого, ничего не найдя
Мы слишком часто лгали друг другу о нашей уверенности
Я смотрю в будущее, но не вижу никого из нас
Я отказался от всего, чтобы жить частью тебя
Все только на мгновение ты видишь и не узнаешь
И наше наследие держит нас как невидимую связь
Я отказался от слишком многого, ничего не найдя
Мы слишком часто лгали друг другу о нашей уверенности
Я могу заглянуть в будущее, но я не вижу никого из нас
Я отказался от всего, чтобы жить частью тебя
Все только на мгновение ты видишь и не узнаешь
Я отказался от всего, чтобы жить частью тебя
Все только на мгновение ты видишь и не узнаешь
И наше наследие держит нас как невидимую связь
Я отказался от слишком многого, ничего не найдя
Мы слишком часто лгали друг другу о нашей уверенности
Я могу заглянуть в будущее, но я не вижу никого из нас
Я отказался от всего, чтобы жить частью тебя
Все только на мгновение ты видишь и не узнаешь