Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stich ins Herz, исполнителя - Betontod. Песня из альбома Glaubeliebehoffnung, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.02.2010
Лейбл звукозаписи: Betontod
Язык песни: Немецкий
Stich ins Herz(оригинал) |
Ein Tag vergeht, vielleicht ein ganzes Leben |
Ohne dass man es bemerkt oder vielleicht registriert |
Jeder lebt so vor sich hin, in seiner eigenen Welt |
Jeder kämpft für sein Glück oder was er dafür hält |
Das diese Welten sich begegnen kann sicherlich passieren |
Doch in der Regel passiert es eben nicht |
Mancher schläft ein ganzes Leben und wacht gar nicht mehr auf |
Es geht weiter, immer weiter ins nichts |
Ein Stich ins Herz kann nicht verletzen |
Was schon lange nicht mehr da |
Das bisschen Wahrheit kann nicht schützen |
Was schon immer Lüge war |
Einmal vergeht, wonach wir lange streben |
Und vielleicht kann es passieren |
Das wir uns dabei verlieren |
Und wir wissen nicht was kommt |
Ob es uns zusammenhällt |
Ob das Glück vergangener Tage auch noch heute |
Für uns zählt |
Ein Stich ins Herz kann nicht verletzen |
Was schon lange nicht mehr da |
Das bisschen Wahrheit kann nicht schützen |
Was schon immer Lüge war |
Укол в сердце(перевод) |
Проходит день, может быть, целая жизнь |
Не будучи замеченным или, возможно, зарегистрированным |
Каждый так живет, в своем мире |
Каждый борется за свое счастье или то, что он считает счастьем |
То, что эти миры встречаются, безусловно, может случиться |
Но обычно так не бывает |
Некоторые люди спят всю свою жизнь и никогда больше не просыпаются |
Это продолжается, все дальше и дальше в ничто |
Удар в сердце не может повредить |
Которого давно нет |
Немного правды не может защитить |
Что всегда было ложью |
Однажды то, к чему мы стремились, пройдет |
И, может быть, это может случиться |
Что мы теряем друг друга |
И мы не знаем, что будет |
Это держит нас вместе? |
Есть ли сегодня счастье минувших дней |
имеет значение для нас |
Удар в сердце не может повредить |
Которого давно нет |
Немного правды не может защитить |
Что всегда было ложью |