Перевод текста песни Feuer frei! - Betontod

Feuer frei! (оригинал)

Wer kann mir sagen was niemand versteht
Und wieviel Zeit bis zur Unendlichkeit vergeht?
Wieviele Stunden hat das Licht schon gesehen
Und wie viel Tage werden noch einfach so vergehen?
Wie kann ich wissen ob die Erde sich dreht
Und welcher Ehrgeiz uns zum Handeln bewegt?
Worauf wir warten weiss ich schon längst schon nicht mehr
Die Gedanken sind frei doch die Gehirne sind leer!
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Und wir warten
Und wir warten
Die Magie des Moments ist viel zu selten zu spüren
Wir lassen uns von ihr viel zu wenig von ihr durch’s Leben navigier’n
Komm lass dich fallen
Dich fängt eh' niemand auf
Und wenn du unten liegst, dann treten sie noch einmal drauf
Wann kommt der Tag?
Wir warten eh schon zu lang
Was soll sich denn noch ändern
Wovor hast du Angst?
Die Zeit steht still, wenn man sich nicht bewegt
Und das Ende nicht dadurch
Nicht um ein Stückchen verschiebt
Uns hat die Zeit die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Und wir warten
Und wir warten

Огонь свободен! (перевод)

Кто может сказать мне то, что никто не понимает
И сколько времени проходит до бесконечности?
Сколько часов свет уже видел
И сколько еще дней пройдет?
Как я могу знать, вращается ли Земля
И какие амбиции побуждают нас действовать?
Я не знаю, чего мы ждем
Мысли свободны, но мозги пусты!
Время, которое мы потратили впустую, настигло нас давным-давно
беспожарный
Мы ждем затопления
Время, которое мы потратили впустую, настигло нас давным-давно
беспожарный
Мы ждем затопления
И мы ждем
И мы ждем
Магию момента можно почувствовать слишком редко
Мы слишком мало позволяем ей вести нас по жизни
давай брось
Тебя все равно никто не поймает
И когда ты на дне, они снова наступают на него
Когда наступит день?
Мы все равно слишком долго ждали
Что еще должно измениться?
Чего вы боитесь?
Время останавливается, если вы не двигаетесь
И конец не из-за этого
Немного не сдвинулся
Время, которое мы потратили впустую, настигло нас давным-давно
беспожарный
Мы ждем затопления
Время, которое мы потратили впустую, настигло нас давным-давно
беспожарный
Мы ждем затопления
И мы ждем
И мы ждем