Перевод текста песни Freunde - Betontod

Freunde (оригинал)

Du und ich — eine Geschichte
Wir hatten schwarzes Blut
Widerstand war unser Ding,
getragen von der Wut.
Und die Regeln war die Ketten,
die es zu brechen galt.
Melancholie und Chaos gaben uns Besten halt.
Du fehlst, ich wünschte du wärst hier.
Hey ey ey ey
Egal was ist, egal was war,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
Zeiten ändern sich, doch sie ändern nichts,
wir bleiben Freunde, für immer.
Wir war’n nie eingeladen,
wir warten wild gemacht,
wir glaubten an No-future,
wir lebten in die Nacht.
und der Zeitpunkt war der Wahn'.
Wir haben die Zeit verschwendet
diese Zeit liegt jetzt in mir,
und Sie wird niemals enden.
Du fehlst, ich wünschte du wärst hier
Hey ey ey ey
Egal was ist, egal was war,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
Zeiten ändern sich, doch sie ändern nichts,
wir bleiben Freunde, für immer.
So lange wir den Schmerz noch spür'n,
das Schicksal und zusammen führt,
so lange uns’re Fahnen weh’n,
werden wir zusammen steh’n.
Hey ey ey ey
Egal was ist, egal was war,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
Zeiten ändern sich, doch sie ändern nichts,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
wir bleiben Freunde, für immer.

Друзья (перевод)

Ты и я — история
У нас была черная кровь
Сопротивление было нашей вещью
несет гнев.
И правила были цепями,
что надо было сломать.
Меланхолия и хаос оказали нам наилучшую поддержку.
Скучаю по тебе, хочу, чтобы ты был здесь.
Эй, эй, эй
Что бы ни было, что бы ни было,
мы остаемся друзьями, навсегда.
Эй, эй, эй
Времена меняются, но они ничего не меняют
мы остаемся друзьями, навсегда.
Нас никогда не приглашали
мы безумно ждем
мы верили в не-будущее,
мы жили в ночи.
и время было удивительным.
Мы потратили время
это время во мне сейчас
и это никогда не закончится.
Скучаю по тебе, хочу, чтобы ты был здесь
Эй, эй, эй
Что бы ни было, что бы ни было,
мы остаемся друзьями, навсегда.
Эй, эй, эй
Времена меняются, но они ничего не меняют
мы остаемся друзьями, навсегда.
Пока мы все еще чувствуем боль
судьба и сводит,
Пока развеваются наши флаги,
мы будем стоять вместе
Эй, эй, эй
Что бы ни было, что бы ни было,
мы остаемся друзьями, навсегда.
Эй, эй, эй
Времена меняются, но они ничего не меняют
мы остаемся друзьями, навсегда.
Эй, эй, эй
мы остаемся друзьями, навсегда.
Эй, эй, эй
мы остаемся друзьями, навсегда.