Перевод текста песни Der König - Betontod

Der König (оригинал)

Es ist still um ihn geworden
Und die Jahre zieh’n ins Land
Heut wird Herr Meier im Büro
Nur noch «Karl Arsch» genannt
Das Volk sitzt an der Theke
Wartet seit vielen Jahren schon
Heute jubeln sie ihm zu
Denn er steigt wieder auf den Thron
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der Tag war lang, die Nacht war endlos
Er hat gelacht und laut gesung’n
Die Vögel pfeifen seine Hymne
Es hat noch nie so schön geklung’n
Das Taxi hält in seiner Straße
Und er steigt aus so würdevoll
Er macht sie auf, die Tür zu seinem Haus
Und schreit aus voller Brust heraus
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol

король (перевод)

Вокруг него стало тихо
И годы катятся
Сегодня г-н Мейер будет в офисе
Только называется "Карл Асс".
Люди сидят за прилавком
Ждал много лет
Сегодня они болеют за него
Потому что он снова восходит на трон
Король снова здесь
Снова на его территории
Поднимите бокал за своего короля
король алкоголя
Король снова здесь
Заказать ликер и пиво
Поднимите бокал за своего короля
король алкоголя
День был долгим, ночь была бесконечной
Он смеялся и пел громко
Птицы насвистывают его гимн
Это никогда не звучало так красиво
Такси останавливается на его улице
И он выходит так изящно
Он открывает дверь в свой дом
И кричит во все горло
Король снова здесь
Снова на его территории
Поднимите бокал за своего короля
король алкоголя
Король снова здесь
Заказать ликер и пиво
Поднимите бокал за своего короля
король алкоголя
Воах-ой, воах-ой
Воах-ой, воах-ой
Воах-ой, воах-ой
Воах-ой, воах-ой
Король снова здесь
Снова на его территории
Поднимите бокал за своего короля
король алкоголя
Король снова здесь
Заказать ликер и пиво
Поднимите бокал за своего короля
король алкоголя