Перевод текста песни The Devil Beneath My Feet - Marilyn Manson

The Devil Beneath My Feet (оригинал)

I don't want your God and your higher power
I want power to get higher
And I'm not a liar, and I'm not a liar
When you look up, what will you see?
I don't need a motherfucker looking down on me
Motherfucker looking down on me
At least I know wherever I go
I've got the devil beneath my feet
At least I know wherever I go
I've got the devil beneath my feet
Beneath my feet
Don't bring your black cloud to bed
When I wake up you best be gone
Or you better be dead
Don't bring your black cloud to bed
When I wake up you best be gone
Or you better be dead
This what happens when you put an apple on your head
You can laugh all day but you can't laugh the darkness away
Can't laugh the darkness away
Too many pills and not enough kills
I need the Bug House, or the Big House
They'll never take me alive, never take me alive
Never fucking take me alive
It's better to be blamed for robbing Peter
Than guilty for paying Paul
It's better to be blamed for robbing Peter
Than guilty for paying Paul
Don't bring your black cloud to bed
When I wake up you best be gone
Or you better be dead

Дьявол У Меня Под Ногами (перевод)

Я не хочу твоего Бога и твоей высшей силы
Я хочу, чтобы мощность стала выше
И я не лжец, и я не лжец
Когда вы посмотрите вверх, что вы увидите?
Мне не нужен ублюдок, смотрящий на меня свысока.
Ублюдок смотрит на меня сверху вниз
По крайней мере, я знаю, куда я иду
У меня дьявол под ногами
По крайней мере, я знаю, куда я иду
У меня дьявол под ногами
Под моими ногами
Не приносите свое черное облако в постель
Когда я проснусь, тебе лучше уйти
Или тебе лучше умереть
Не приносите свое черное облако в постель
Когда я проснусь, тебе лучше уйти
Или тебе лучше умереть
Вот что бывает, когда на голову кладешь яблоко
Вы можете смеяться весь день, но вы не можете смеяться над тьмой
Не могу смеяться над тьмой
Слишком много таблеток и недостаточно убийств
Мне нужен дом для жуков или большой дом
Они никогда не возьмут меня живым, никогда не возьмут меня живым
Никогда не бери меня живым
Лучше быть виноватым в ограблении Питера
Чем виноват в том, что заплатил Полу
Лучше быть виноватым в ограблении Питера
Чем виноват в том, что заплатил Полу
Не приносите свое черное облако в постель
Когда я проснусь, тебе лучше уйти
Или тебе лучше умереть