Перевод текста песни Ka-Boom Ka-Boom - Marilyn Manson

Ka-Boom Ka-Boom (оригинал)

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

We're a death marching band, peter pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
What tastes less but tastes good, my stop hats top hating
Unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs

I won't do it with you, I'll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won't do it with you, I'll do it to you
Don't say no, just say now

I like a big car cause I'm a big star
I'll make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

I'm the leader of the club, and I've shrugged off my mouse ears
We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-o-vettes
We fight war with drugs, and our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high

I won't do it with you, I'll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won't do it with you, I'll do it to you
Don't say no, just say now

I like a big car cause I'm a big star
I'll make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

Inhale exhale, lets all hail
It's a depraved new world
Inhale exhale, lets all hail
It's a depraved new world

I like a big car cause I'm a big star
I'll make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours

I am a big car, and I'm a strip bar
Call it fake, I call it as good as it gets
Nothing in this world is real
Except you are for me, and I am so yours

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Ба-бах, ба-бах (перевод)

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!

Мы похоронный оркестр, Питер Пен из вагона,
Развлекаем, но никогда не верим ни одному трезвому.
Мы то, что безвкусно, но хорошо на вкус, мой цилиндр ненавидит, когда я останавливаюсь.
Помпоны опасных болельщиц в самодельных бомбах.

Я не буду делать это с тобой, я сделаю это для тебя.
Я надеюсь, этот крючок будет пойман твоим ртом.
Я не буду делать это с тобой, я сделаю это для тебя.
Не говори "нет", просто согласись.

Я люблю большие тачки, ведь я большая звезда,
Я создаю большие хиты рок-н-ролла.
Я хотел бы любить тебя, но моё сердце ранено,
Поэтому я твой.

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!
Ба-бах, ба-бах,
Я хотел бы ла-ла-ла-ла-любить тебя.

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!
Ба-бах, ба-бах,
Я хотел бы ла-ла-ла-ла-любить тебя.

Я руковожу клубом, я не обращаю внимания на свои мышиные уши.
Мы бессовестно летаем, будто Дамбо или самолёт, мы управляем хардкорными Корветтами.
Мы ведём войну с наркотиками, наш секс всегда формален.
Мы надеваем мантии, когда становимся выше, выше, выше...

Я не буду делать это с тобой, я сделаю это для тебя.
Я надеюсь, этот крючок будет пойман твоим ртом.
Я не буду делать это с тобой, я сделаю это для тебя.
Не говори "нет", просто согласись.

Я люблю большие тачки, ведь я большая звезда,
Я создаю большие хиты рок-н-ролла.
Я хотел бы любить тебя, но моё сердце ранено,
Поэтому я твой.

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!
Ба-бах, ба-бах,
Я хотел бы ла-ла-ла-ла-любить тебя.

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!
Ба-бах, ба-бах,
Я хотел бы ла-ла-ла-ла-любить тебя.

Вдох-выдох, давайте всех поприветствуем!
Это развратный новый мир.
Вдох-выдох, давайте всех поприветствуем!
Это развратный новый мир.

Я люблю большие тачки, ведь я большая звезда,
Я создаю большие хиты рок-н-ролла.
Я хотел бы любить тебя, но моё сердце ранено,
Поэтому я твой.

Я большая тачка, я стриптиз-бар,
Ты зовёшь это подделкой, я зову это хорошим, как оно есть.
Ничто в этом мире не является реальным,
Кроме того, что ты предначертана мне, поэтому я твой.

Ба-бах, ба-бах,
Ба-бах, ба-бах!