Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни mOBSCENE , исполнителя - Marilyn Manson. Дата выпуска: 31.12.2003
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Mobscene(оригинал) | Непристойность(перевод на русский) |
| "Ladies, and gentlemen" | Леди и джентельмены, |
| We are the things of shapes to come | Мы покажем, что вас ждет! |
| Your freedom's not free and dumb | Ваша свобода вовсе не является таковой. |
| This depression is great | Это великая депрессия, |
| The Deformation Age, they know my name | Это Эпоха Деформации. Все знают, как меня зовут. |
| Waltzing to scum, and base and | Я Кружусь в танце с отбросами общества |
| Married to the pain | Я обвенчан с болью |
| - | - |
| BANG, we want it | Тра**ться, мы хотим этого! |
| BANG, we want it | Тра**ться, мы хотим этого! |
| BANG, BANG, BANG, BANG, BANG | Тра**ться, тра**ться... |
| - | - |
| You came to see the mobscene | Вы пришли посмотреть на непристойности |
| I know it isn't your scene | Я знаю, это не для вас |
| It's better than a sex scene and it's | Это круче секса, |
| So fucking obscene, obscene, yeah | Это чертовски пошло, пошло, да… |
| - | - |
| You want commitment? | Хотите обязательств? |
| Put on your best suit, get your arms around me | Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня |
| Now we're going down, down, down | Мы идем в отрыв, в отрыв, отрыв |
| You want commitment? | Хотите обязательств? |
| Put on your best suit, get your arms around me | Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня |
| Now we're going down, down, down | Мы идем в отрыв, идем в отрыв, в отрыв |
| - | - |
| [GIRLS] | [Девушки] |
| Be obscene, be, be, obscene | Будь пошлым, будь, будь пошлым |
| Be obscene, baby, and not heard | Будь пошлым, малыш, но не узнанным |
| - | - |
| The day that love opened our eyes, | В тот день, когда любовь открыла нам глаза. |
| We watched the world end | Мы увидели, как наступил конец этому миру. |
| We have "high" places but we have no friends | У нас есть свои "высоты", но у нас не осталось друзей. |
| The world told us sin's not good but we know it's great | Нам говорили: "грешить нехорошо", |
| War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate | Но мы-то знаем, что это чертовски приятно. |
| - | - |
| BANG, we want it | |
| BANG, we want it | Тра**ться, мы хотим этого! |
| BANG, BANG, BANG, BANG, BANG | Тра**ться, мы хотим этого! |
| - | - |
| You came to see the mobscene | |
| I know it isn't your scene | Вы пришли посмотреть на непристойности |
| It's better than a sex scene and it's | Я знаю, это не для вас |
| So fucking obscene, obscene, yeah | Это круче секса, |
| - | - |
| You want commitment? | |
| Put on your best suit, get your arms around me | Хотите обязательств? |
| Now we're going down, down, down | Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня |
| You want commitment? | Мы идем в отрыв, отрыв, отрыв |
| Put on your best suit, get your arms around me | Хотите обязательств? |
| Now we're going down, down, down | Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня |
| - | - |
| [GIRLS] | |
| Be obscene, be, be, obscene | [Девушки] |
| Be obscene, baby, and not heard | Будь пошлым, будь, будь пошлым |
| Be obscene, be, be, obscene | Будь пошлым, малыш, но не услышанным |
| Be obscene, baby, and not heard | Будь пошлым, будь, будь пошлым |
| - | - |
| You came to see the mobscene | |
| I know it isn't your scene | Вы пришли посмотреть на непристойности |
| It's better than a sex scene and it's | Я знаю, это не для вас |
| So fucking obscene, obscene, yeah | Это круче секса, |
| - | - |
| You want commitment? | |
| Put on your best suit, get your arms around me | Хотите обязательств? |
| Now we're going down, down, down | Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня |
| You want commitment? | Мы идем в отрыв, отрыв, отрыв |
| Put on your best suit, get your arms around me | Хотите обязательств? |
| Now we're going down, down, down | Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня |
| - | - |
mOBSCENE(оригинал) |
| We are the things of shapes to come |
| Your freedom’s not free and dumb, this Depression is Great |
| The Deformation Age, they know my name |
| Waltzing to scum and base, and married to the pain |
| Bang, we want it, bang, we want it |
| Bang, bang, bang, bang, bang |
| You came to see the mobscene |
| I know it isn’t your scene |
| It’s better than a sex scene |
| And it’s so fucking obscene, obscene, yeah |
| You want commitment? |
| Put on your best suit |
| Get your arms around me, now we’re going down, down, down |
| You want commitment? |
| Put on your best suit |
| Get your arms around me, now we’re going down, down, down |
| Be obscene! |
| Be, be obscene! |
| Be obscene, baby! |
| And not heard |
| The day that love opened our eyes, we watched the world end |
| We have «high» places, but we have no friends |
| They told us sin’s not good, but we know it’s great |
| War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate |
| Bang, we want it, bang, we want it |
| Bang, bang, bang, bang, bang |
| You came to see the mobscene |
| I know it isn’t your scene |
| It’s better than a sex scene |
| And it’s so fucking obscene, obscene, yeah |
| You want commitment? |
| Put on your best suit |
| Get your arms around me, now we’re going down, down, down |
| You want commitment? |
| Put on your best suit |
| Get your arms around me, now we’re going down, down, down |
| Be obscene! |
| Be, be obscene! |
| Be obscene, baby! |
| And not heard |
| Be obscene! |
| Be, be obscene! |
| Be obscene, baby! |
| And not heard |
| You came to see the mobscene |
| I know it isn’t your scene |
| It’s better than a sex scene |
| And it’s so fucking obscene, obscene, yeah |
| You want commitment? |
| Put on your best suit |
| Get your arms around me, now we’re going down, down, down |
| You want commitment? |
| Put on your best suit |
| Get your arms around me, now we’re going down, down, down |
| («Ladies and gentlemen, be obscene |
| Be obscene! |
| Be, be obscene!») |
| Be obscene! |
| Be, be obscene! |
| Be obscene, baby! |
| And not heard |
| Be obscene! |
| Be, be obscene! |
| Be obscene, baby! |
| And not heard |
| Bang, bang, bang, bang, bang |
мОБСКЕНЕ(перевод) |
| Мы вещи будущих форм |
| Твоя свобода не свободна и глупа, эта депрессия велика. |
| Эпоха деформации, они знают мое имя |
| Вальсировать с подонками и подонками, и выйти замуж за боль |
| Бах, мы этого хотим, Бах, мы этого хотим. |
| Взрыв, бах, бах, бах, бах |
| Вы пришли посмотреть на мобсцену |
| Я знаю, что это не твоя сцена |
| Это лучше, чем сцена секса |
| И это чертовски непристойно, непристойно, да |
| Вы хотите обязательств? |
| Надень свой лучший костюм |
| Обними меня, теперь мы идем вниз, вниз, вниз |
| Вы хотите обязательств? |
| Надень свой лучший костюм |
| Обними меня, теперь мы идем вниз, вниз, вниз |
| Будьте непристойны! |
| Будь, будь непристойным! |
| Будь непристойным, детка! |
| И не слышал |
| В тот день, когда любовь открыла нам глаза, мы увидели конец света. |
| У нас есть «высокие» места, но у нас нет друзей |
| Они сказали нам, что грех — это плохо, но мы знаем, что это здорово. |
| Наркотики военного времени, броня секс-танка |
| Бах, мы этого хотим, Бах, мы этого хотим. |
| Взрыв, бах, бах, бах, бах |
| Вы пришли посмотреть на мобсцену |
| Я знаю, что это не твоя сцена |
| Это лучше, чем сцена секса |
| И это чертовски непристойно, непристойно, да |
| Вы хотите обязательств? |
| Надень свой лучший костюм |
| Обними меня, теперь мы идем вниз, вниз, вниз |
| Вы хотите обязательств? |
| Надень свой лучший костюм |
| Обними меня, теперь мы идем вниз, вниз, вниз |
| Будьте непристойны! |
| Будь, будь непристойным! |
| Будь непристойным, детка! |
| И не слышал |
| Будьте непристойны! |
| Будь, будь непристойным! |
| Будь непристойным, детка! |
| И не слышал |
| Вы пришли посмотреть на мобсцену |
| Я знаю, что это не твоя сцена |
| Это лучше, чем сцена секса |
| И это чертовски непристойно, непристойно, да |
| Вы хотите обязательств? |
| Надень свой лучший костюм |
| Обними меня, теперь мы идем вниз, вниз, вниз |
| Вы хотите обязательств? |
| Надень свой лучший костюм |
| Обними меня, теперь мы идем вниз, вниз, вниз |
| («Дамы и господа, будьте непристойны |
| Будьте непристойны! |
| Будь, будь непристойным!») |
| Будьте непристойны! |
| Будь, будь непристойным! |
| Будь непристойным, детка! |
| И не слышал |
| Будьте непристойны! |
| Будь, будь непристойным! |
| Будь непристойным, детка! |
| И не слышал |
| Взрыв, бах, бах, бах, бах |