Перевод и текст Deep Six

Deep Six (оригинал)	Глубокая шестерка (перевод)
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Ты хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"Better watch yourself"	"Смотри же, не сгуби себя"
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Ты хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	"Смотри же, береги себя"
"You better watch yourself"	"Смотри же, береги себя"
Yeah	Да

It's like a stranger had a key, came inside my mind	Как будто ключ был у чужого — и он вошёл в мой разум
And moved all my things around	И всю мою утварь в душе переставил
He didn't know snakes can't kneel or pray	Он не ведал: змей не преклоняет колен, не молится
Can't try to break my psyche down	Не тщись мою твердыню духа сокрушить

It's as if my feathers were wax	Как если б воском были мне дарованы перья
And your artillery lead	А в жерлах пушек у тебя гудел свинец
Do you like our bed?	Тебе мила наша постель?
Do you like our bed?	Тебе мила наша постель?

Deep six (Six), six, six feet deep	На шесть саженей вниз (вниз), на шесть, на шесть во мрак
Deep six (Six), six, six feet deep	На шесть саженей вниз (вниз), на шесть, на шесть во мрак
Yeah	Да

It's like a stranger had a key, came inside my mind	Как будто ключ был у чужого — и он вошёл в мой разум
And moved all my things around	И всю мою утварь в душе переставил
He didn't know snakes can't kneel or prey	Он не ведал: змей не припадёт, не кинется за жертвой
Can try to break my psyche down	Пытаясь, можешь дух мой крушить

As if my feathers were wax	Как если б воском были мне дарованы перья
And your artillery lead	А в жерлах пушек у тебя гудел свинец
Do you like our bed?	Тебе мила наша постель?
Do you like our bed?	Тебе мила наша постель?
As if my feathers were wax	Как если б воском были мне дарованы перья
And your artillery lead	А в жерлах пушек у тебя гудел свинец
Do you like our bed?	Тебе мила наша постель?
Do you like our bed?	Тебе мила наша постель?

Deep six (Six), six, six feet deep	На шесть саженей вниз (вниз), на шесть, на шесть во мрак
Deep six (Six), six, six feet deep	На шесть саженей вниз (вниз), на шесть, на шесть во мрак
Yeah	Да

You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Ты хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	"Смотри же, береги себя"
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Ты хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	"Смотри же, береги себя"
"You better watch yourself, better watch yourself"	"Смотри же, береги себя, береги себя"
(Watch yourself, watch yourself, watch yourself)	(Береги себя, береги себя, береги себя)

Love is evil	Любовь — лихо
Con is confidence	Обман — личина доверья
Eros is sore	Эрос изъязвлён
Sin is sincere	Грех прямодушен
Love is evil	Любовь — лихо
Con is confidence	Обман — личина доверья
Eros is sore	Эрос изъязвлён
Sin is sincere	Грех прямодушен
Love is evil	Любовь — лихо
Con is confidence	Обман — личина доверья
Eros is sore	Эрос изъязвлён
Sin is sincere	Грех прямодушен
Love is evil	Любовь — лихо
Con is confidence	Обман — личина доверья
Eros is sore	Эрос изъязвлён
Sin is sincere	Грех прямодушен
Sin is sincere	Грех прямодушен
Sin is sincere	Грех прямодушен
Sin is sincere	Грех прямодушен

Deep six (Six), six, six feet deep	На шесть саженей вниз (вниз), на шесть, на шесть во мрак
Deep six (Six), six, six feet deep	На шесть саженей вниз (вниз), на шесть, на шесть во мрак

You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Ты хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	"Смотри же, береги себя"
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Ты хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	"Смотри же, береги себя"

Название	Год
Sweet Dreams (Are Made Of This)	2005
Tainted Love	2003
The Nobodies	2003
This Is the New Shit	2003
Personal Jesus	2003
Third Day Of A Seven Day Binge	2014
This Is Halloween	2007
mOBSCENE	2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD	2020
God's Gonna Cut You Down	2019
Use Your Fist And Not Your Mouth	2002
The Beautiful People	2003
Rock Is Dead	2003
Coma White	1998
KILL4ME	2017
Running To The Edge Of The World	2008
The Fight Song	2003
Ka-Boom Ka-Boom	2002
(s)AINT	2003
BROKEN NEEDLE	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Deep Six - Marilyn Manson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Deep Six (оригинал)	Глубокая шестерка (перевод)
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"Better watch yourself"	«Лучше следите за собой»
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой»
"You better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой»
Yeah	Ага
It's like a stranger had a key, came inside my mind	Как будто у незнакомца был ключ, пришел мне в голову
And moved all my things around	И переместил все свои вещи
He didn't know snakes can't kneel or pray	Он не знал, что змеи не могут стоять на коленях или молиться
Can't try to break my psyche down	Не могу попытаться сломать мою психику
It's as if my feathers were wax	Как будто мои перья были восковыми
And your artillery lead	И твоя артиллерия ведет
Do you like our bed?	Тебе нравится наша кровать?
Do you like our bed?	Тебе нравится наша кровать?
Deep six (Six), six, six feet deep	Глубоко шесть (шесть), шесть, шесть футов глубиной
Deep six (Six), six, six feet deep	Глубоко шесть (шесть), шесть, шесть футов глубиной
Yeah	Ага
It's like a stranger had a key, came inside my mind	Как будто у незнакомца был ключ, пришел мне в голову
And moved all my things around	И переместил все свои вещи
He didn't know snakes can't kneel or prey	Он не знал, что змеи не могут становиться на колени или охотиться
Can try to break my psyche down	Может попытаться сломать мою психику
As if my feathers were wax	Как будто мои перья были восковыми
And your artillery lead	И твоя артиллерия ведет
Do you like our bed?	Тебе нравится наша кровать?
Do you like our bed?	Тебе нравится наша кровать?
As if my feathers were wax	Как будто мои перья были восковыми
And your artillery lead	И твоя артиллерия ведет
Do you like our bed?	Тебе нравится наша кровать?
Do you like our bed?	Тебе нравится наша кровать?
Deep six (Six), six, six feet deep	Глубоко шесть (шесть), шесть, шесть футов глубиной
Deep six (Six), six, six feet deep	Глубоко шесть (шесть), шесть, шесть футов глубиной
Yeah	Ага
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой»
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой»
"You better watch yourself, better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой, лучше следить за собой»
(Watch yourself, watch yourself, watch yourself)	(Следите за собой, следите за собой, следите за собой)
Love is evil	любовь это зло
Con is confidence	Кон - это уверенность
Eros is sore	Эрос болит
Sin is sincere	Грех искренен
Love is evil	любовь это зло
Con is confidence	Кон - это уверенность
Eros is sore	Эрос болит
Sin is sincere	Грех искренен
Love is evil	любовь это зло
Con is confidence	Кон - это уверенность
Eros is sore	Эрос болит
Sin is sincere	Грех искренен
Love is evil	любовь это зло
Con is confidence	Кон - это уверенность
Eros is sore	Эрос болит
Sin is sincere	Грех искренен
Sin is sincere	Грех искренен
Sin is sincere	Грех искренен
Sin is sincere	Грех искренен
Deep six (Six), six, six feet deep	Глубоко шесть (шесть), шесть, шесть футов глубиной
Deep six (Six), six, six feet deep	Глубоко шесть (шесть), шесть, шесть футов глубиной
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой»
You wanna know what Zeus said to Narcissus?	Хочешь знать, что Зевс сказал Нарциссу?
"You better watch yourself"	«Тебе лучше следить за собой»