Перевод и текст The Nobodies

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nobodies , исполнителя -Marilyn Manson

В жанре:Индастриал

Дата выпуска:31.12.2003

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

The Nobodies (оригинал)	Ничтожества (перевод)
Today i’m dirty	Сегодня я — как в саже
I want to to be pretty	Жажду стать, как свет, пригожим
Tomorrow i know, i’m just dirt	А завтра, знаю, стану горстью праха
Today i’m dirty	Сегодня я — как в саже
I want to to be pretty	Жажду стать, как свет, пригожим
Tomorrow i know, i’m just dirt	А завтра, знаю, стану горстью праха
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
Yesterday i was dirty	Ещё вчера я был в грязи
Wanted to be pretty	Хотел сиять, как праздник
I know now that i’m forever dirt	Теперь я знаю: мне вовек быть прахом
Yesterday i was dirty	Ещё вчера я был в грязи
Wanted to be pretty	Хотел сиять, как праздник
I know now that i’m forever dirt	Теперь я знаю: мне вовек быть прахом
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
Some children died the other day	На днях угасли дети
We feed machines and then we pray	Мы кормим чрево медных машин и молимся
Look up and down mortified	Глядим во тьму и ввысь, цепенея
You should have seen the ratings that day	О, если б ты узрело рейтинги того дня
Some children died the other day	На днях угасли дети
We feed machines and then we pray	Мы кормим чрево медных машин и молимся
Look up and down mortified	Глядим во тьму и ввысь, цепенея
You should have seen the ratings that day	О, если б ты узрело рейтинги того дня
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик
We are the nobodies	Мы — безымянные тени
Wanna be somebodies	Мечтаем стать хоть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, и знаем доподлинно свой лик

The Nobodies (оригинал)	Ничтожества (перевод)
Today i’m dirty	сегодня я грязный
I want to to be pretty	Я хочу быть красивой
Tomorrow i know, i’m just dirt	Завтра я знаю, что я просто грязь
Today i’m dirty	сегодня я грязный
I want to to be pretty	Я хочу быть красивой
Tomorrow i know, i’m just dirt	Завтра я знаю, что я просто грязь
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
Yesterday i was dirty	Вчера я был грязным
Wanted to be pretty	Хотел быть красивым
I know now that i’m forever dirt	Теперь я знаю, что я навсегда грязь
Yesterday i was dirty	Вчера я был грязным
Wanted to be pretty	Хотел быть красивым
I know now that i’m forever dirt	Теперь я знаю, что я навсегда грязь
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
Some children died the other day	Некоторые дети умерли на днях
We feed machines and then we pray	Мы кормим машины, а потом молимся
Look up and down mortified	Посмотрите вверх и вниз
You should have seen the ratings that day	Вы бы видели рейтинги в тот день
Some children died the other day	Некоторые дети умерли на днях
We feed machines and then we pray	Мы кормим машины, а потом молимся
Look up and down mortified	Посмотрите вверх и вниз
You should have seen the ratings that day	Вы бы видели рейтинги в тот день
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы
We are the nobodies	Мы никто
Wanna be somebodies	Хочешь быть кем-то
We’re dead, we know just who we are	Мы мертвы, мы знаем, кто мы

Nobodies (оригинал)	Никто* (перевод)

[2x:]	[2x:]
Today I am dirty	Сегодня пылен я,
I want to be pretty	Хотел бы чище стать,
Tomorrow, I know	Но завтра я пойму,
I'm just dirt	Что я всего лишь грязь.

[2x:]	[2x:]
We are the nobodies	А мы — пустое место,
Wanna be somebodies	Но так хотим быть многим,
When we're dead	Когда же мы умрём,
They'll know just who we are	Они узнают, кто мы.

[2x:]	[2x:]
Yesterday I was dirty	Вчера был пылен я,
Wanted to be pretty	Искал, где чистота,
I know now y	Уверен в том теперь,
That I'm forever dirt	Что грязь я навсегда.

[2x:]	[2x:]
We are the nobodies	А мы — пустое место,
Wanna be somebodies	Но так хотим быть многим,
When we're dead	Когда же мы умрём,
They'll know just who we are	Они узнают, кто мы.

[2x:]	[2x:]
Some children died the other day	Ещё вчера детей унесла смерть,
We fed machines and then we prayed	Мы кормим машины и молимся им,
Puked up and down in morbid faith	Рейтинги быстро взлетели наверх,
You should have seen the ratings that day	И мы с грязной верой продолжили жить.

[3x:]	[3x:]
We are the nobodies	А мы — пустое место,
Wanna be somebodies	Но так хотим быть многим,
When we're dead	Когда же мы умрём,
They'll know just who we are	Они узнают, кто мы.

The Nobodies (оригинал)	Никто (перевод)
[2x:]	[2x:]
Today I am dirty	Сегодня я грязен,
I want to be pretty	Но я хочу быть чистеньким.
Tomorrow, I know I'm just dirt	Завтра... Я знаю, что я — лишь грязь....

[2x:]	[2x:]
We are the nobodies	Мы — никто,
Wanna be somebodies	Но мы хотим быть кем-то.
When we're dead	Когда мы умрём,
They'll know just who we are	Они поймут, кто мы такие.

[2x:]	[2x:]
Yesterday I was dirty	Вчера я был грязен,
Wanted to be pretty	Но хотел быть чистеньким.
I know now that I'm forever dirt	Теперь я знаю, что я навсегда грязь....

[2x:]	[2x:]
We are the nobodies	Мы — никто,
Wanna be somebodies	Но мы хотим быть кем-то.
When we're dead	Когда мы умрём,
They'll know just who we are	Они поймут, кто мы такие.

[2x:]	[2x:]
Some children died the other day	На днях умерло несколько детей.
We fed machines and then we prayed	Мы кормим машины, а затем молимся,
Puked up and down in morbid faith	Облеванные с ног до головы болезненной верой.
You should have seen the ratings that day	Надо было видеть рейтинги в тот день!

[3x:]	[3x:]
We are the nobodies	Мы — никто,
Wanna be somebodies	Но мы хотим быть кем-то.
When we're dead	Когда мы умрём,
They'll know just who we are	Они поймут, кто мы такие.

Название	Год
Sweet Dreams (Are Made Of This)	2005
Tainted Love	2003
This Is the New Shit	2003
Personal Jesus	2003
Third Day Of A Seven Day Binge	2014
This Is Halloween	2007
mOBSCENE	2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD	2020
God's Gonna Cut You Down	2019
Use Your Fist And Not Your Mouth	2002
Deep Six	2014
The Beautiful People	2003
Rock Is Dead	2003
Coma White	1998
KILL4ME	2017
Running To The Edge Of The World	2008
The Fight Song	2003
Ka-Boom Ka-Boom	2002
(s)AINT	2003
BROKEN NEEDLE	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни The Nobodies - Marilyn Manson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: