Перевод текста песни Use Your Fist And Not Your Mouth - Marilyn Manson

Use Your Fist And Not Your Mouth - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Use Your Fist And Not Your Mouth, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Use Your Fist And Not Your Mouth

(оригинал)

Пускай в ход силу, а не слова

(перевод на русский)
Come on, come on!Вперёд, вперёд!
Come on, come on!Вперёд, вперёд!
--
I am overground, outselling itЯ парю над землёй, обгоняю её.
Since God thinks I don't existПоскольку Бог отвернулся от меня,
The beatings happen per minuteЯ терплю поражение за поражением
This is not blue collar white corrective politicsРечь не о полит корректности голубых воротничков
I'm on an hate, american style, kickВ лучших традициях Америки, меня ведёт ненависть.
--
This is the black collar songЭто песня чёрных воротников
Put it in your middle finger and sing alongПоднимите вверх средний палец и подпевайте:
Use your fist and not your mouth"Пускай в ход силу, а не слова!"
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar songЭто песня чёрных воротников
Put it in your middle finger and sing alongПоднимите вверх средний палец и подпевайте:
Use your fist and not your mouth"Пускай в ход силу, а не слова!"
(come on, come on! Come on, come on!)
--
I'm on a campaign for painМоё предвыборное обещание — боль,
And when I get electedИ, когда меня изберут,
I'll wipe the white off your houseЯ сотру белый с вашего дома
The smile off your faceУлыбку с твоего лица.
--
This is the black collar songЭто песня чёрных воротников.
Put it in your middle finger and sing alongПоднимите вверх средний палец и подпевайте:
Use your fist and not your mouth"Пускай в ход силу, а не слова!"
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar songЭто песня чёрных воротников
Put it in your middle finger and sing alongПоднимите вверх средний палец и подпевайте:
Use your fist and not your mouth"Пускай в ход силу, а не слова!"
(come on, come on! Come on, come on!)
--
I woke up today and wished for tomorrowСегодня я проснулся и загадал на завтра желание:
I don't want to be like anyone elseЯ не хочу быть похожим на кого-либо.
I woke up today and wished for tomorrowСегодня я проснулся и загадал на завтра желание:
I don't want even be myselfЯ даже собой быть не хочу.
--
I said no, this isn't your songЯ сказал, нет! Это песня не для вас.
We can't all get alongМы не можем все жить дружно,
It's too hard to hold hands when your hands are fistsСлишком тяжело держаться за руки, если руки сжаты в кулаки.
My hate pop won't ever stopМоя поп-музыка ненависти никогда не стихнет.
I'm fucking glad we're differentЧёрт, как же я рад, что мы все разные!
This is my hate american style hitВот мой полный ненависти хит, в лучших традициях Америки
--
Don't bringНе начинайте...
Don't sing itНе пойте...
Use your fist and not your mouthИспользуйте силу, а не слова.
--
This is the black collar songЭто песня чёрных воротников.
Put it in your middle finger and sing alongПоднимите вверх средний палец и подпевайте:
Use your fist and not your mouth"Пускай в ход силу, а не слова!"
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar songЭто песня чёрных воротников
Put it in your middle finger and sing alongПоднимите вверх средний палец и подпевайте:
Use your fist and not your mouth"Пускай в ход силу, а не слова!"
(come on, come on! Come on, come on!)
--
I woke up today and wished for tomorrowСегодня я проснулся и загадал на завтра желание:
I don't want to be like anyone elseЯ не хочу быть похожим на кого-либо
I woke up today and wished for tomorrowСегодня я проснулся и загадал на завтра желание:
I don't want even be myselfЯ даже собой быть не хочу.

Use Your Fist And Not Your Mouth

(оригинал)
Come on, come on!
Come on, come on!
I am overground, outselling it
Since God thinks I don’t exist
The beatings happen per minute
This is not blue collar white corrective politics
I’m on an hate, american style, kick
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
I’m on a campaign for pain
And when I get elected
I’ll wipe the white off your house
The smile off your face
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want even be myself
I said no, this isn’t your song
We can’t all get along
It’s too hard to hold hands when your hands are fists
My hate pop won’t ever stop
I’m fucking glad we’re different
This is my hate american style
hit
Don’t bring
Don’t sing it
Use your fist and not your mouth
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want even be myself

Используй Кулак А Не Рот

(перевод)
Давай давай!
Давай давай!
Я вне игры
Поскольку Бог думает, что я не существую
Избиения происходят в минуту
Это не корректирующая политика белых воротничков
Я ненавижу, американский стиль, удар
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Я участвую в кампании за боль
И когда меня изберут
Я сотру белизну с твоего дома
Улыбка с твоего лица
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Я проснулся сегодня и пожелал завтра
Я не хочу быть похожим на других
Я проснулся сегодня и пожелал завтра
Я не хочу даже быть собой
Я сказал нет, это не твоя песня
Мы не можем ладить друг с другом
Слишком сложно держаться за руки, когда у тебя кулаки
Моя поп-ненависть никогда не остановится
Я чертовски рад, что мы разные
Это моя ненависть к американскому стилю
ударять
Не приноси
Не пой
Используй кулак, а не рот
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это песня черного воротничка
Поместите это в свой средний палец и подпевайте
Используй кулак, а не рот
(Давай, давай! Давай, давай!)
Я проснулся сегодня и пожелал завтра
Я не хочу быть похожим на других
Я проснулся сегодня и пожелал завтра
Я не хочу даже быть собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003
BROKEN NEEDLE 2020

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson