Перевод текста песни Killing Strangers - Marilyn Manson

Killing Strangers - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Strangers, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 18.01.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Killing Strangers

(оригинал)

Убивать незнакомцев

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
This world doesn't need no opera,Этому миру не нужна опера,
We're here for the operation,Мы здесь, чтобы провести операцию,
We don't need a bigger knifeНам не нужен клинок подлиннее,
‘Cause we got guns.Ведь у нас есть ружья,
We got guns, we got guns,У нас есть ружья, у нас есть ружья,
We got guns, you better run,У нас есть ружья, так что лучше бегите,
We're killing strangers.Мы будем убивать незнакомцев.
--
[Chorus:][Припев:]
We're killing strangers,Мы будем убивать незнакомцев,
We're killing strangers so we don't kill the ones that weМы будем убивать незнакомцев, так что не придётся отнимать жизни у тех, кого мы
Love, love, love, love.Любим, любим, любим, любим.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We pack demolition,Мы несём разрушение,
We can't pack emotion,Мы не можем хранить эмоции,
Dynamite, we just might,Как динамит, мы можем просто рвануть,
So blow us a kiss, blow us a kiss,Так что пошлите нам поцелуй, пошлите нам поцелуй,
Blow us a kiss, and we'll blow you to pieces.Пошлите нам поцелуй, а мы разнесём вас в клочья.
--
[Chorus:][Припев:]
We're killing strangers,Мы будем убивать незнакомцев,
We're killing strangers so we don't kill the ones that weМы будем убивать незнакомцев, так что не придётся отнимать жизни у тех, кого мы
Love, love, love, love.Любим, любим, любим, любим.
--
[Bridge:][Переход:]
And we got guns, we got guns,У нас есть ружья, у нас есть ружья,
Motherfuckers better, better run,Уб**дкам лучше, лучше уносить ноги,
We got, we got guns,У нас есть ружья, у нас есть ружья,
Motherfuckers better run!Уб**дкам лучше уносить ноги!
--
[Chorus:][Припев:]
We're killing strangers,Мы будем убивать незнакомцев,
We're killing strangers so we don't kill the ones that weМы будем убивать незнакомцев, так что не придётся отнимать жизни у тех, кого мы
Love, love, love, love.Любим, любим, любим, любим.
--
[Outro:][Заключение:]
You better run,Лучше бегите:
We got guns, we got guns, we got guns.У нас есть ружья, у нас есть ружья, у нас есть ружья.
--

Killing Strangers

(оригинал)

Убиваем незнакомцев

(перевод на русский)
--
[Verse 1:][1 куплет:]
This world doesn't need no operaЭтому миру не нужна опера.
We're here for the operationМы здесь ради операции.
We don't need a bigger knifeНам не нужен большой нож,
Cause we got gunsПотому что у нас есть пушки.
We got guns, we got gunsУ нас пушки, у нас пушки.
We got guns, you better runУ нас пушки, лучше бегите!
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев.
--
[Chorus:][Припев:]
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев,
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев,
So we don't kill the ones that weПоэтому мы не убиваем тех, кого мы
Love, love, love, loveЛюбим, любим, любим, любим.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
We pack demolitionМы таим разрушительную силу,
We can't pack emotionНо не умеем сдерживать эмоции.
Dynamite, we just mightМы можем взорваться, как динамит.
So blow us a kiss, blow us a kissПошли нам поцелуй, пошли нам поцелуй,
Blow us a kiss, and we'll blow you to piecesПошли нам поцелуй — и мы пошлём тебя на тот свет.
--
[Chorus:][Припев:]
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев,
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев,
So we don't kill the ones that weПоэтому мы не убиваем тех, кого мы
Love, love, love, loveЛюбим, любим, любим, любим.
--
[Bridge:][Переход:]
And we got guns, we got gunsУ нас пушки, у нас пушки.
Motherfuckers better, better runУ нас пушки, лучше бегите, уб**дки!
We got, we got gunsУ нас, у нас пушки!
Motherfuckers better runЛучше бегите, уб**дки!
--
[Chorus:][Припев:]
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев,
We're killing strangersМы убиваем незнакомцев,
So we don't kill the ones that weПоэтому мы не убиваем тех, кого мы
Love, love, love, loveЛюбим, любим, любим, любим.
--
[Outro:][Окончание:]
You better runЛучше бегите!
We got guns, we got guns, we got gunsУ нас пушки, у нас пушки, у нас пушки!

Killing Strangers

(оригинал)
This world doesn’t need no opera
We’re here for the operation
We don’t need a bigger knife
Cause we got guns
We got guns, we got guns
We got guns, you better run
You better run
We’re killing strangers
We’re killing strangers
We’re killing strangers so we don’t kill the ones that we love
We’re killing strangers
We’re killing strangers
We’re killing strangers so we don’t kill the ones that we love
We pack demolition
We can’t pack emotion
Dynamite, we just might
So blow us a kiss, blow us a kiss
Blow us a kiss, and we’ll blow you to pieces
Blow you to pieces
We’re killing strangers
We’re killing strangers
We’re killing strangers so we don’t kill the ones that we love
We’re killing strangers
We’re killing strangers
We’re killing strangers so we don’t kill the ones that we love
Love, love, love, love
And we got guns, we got guns
Motherfuckers better, better, better run
We got guns
Motherfuckers better
We’re killing strangers
We’re killing strangers
We’re killing strangers so we don’t kill the ones that we love
We’re killing strangers
We’re killing strangers
We’re killing strangers so we don’t kill the ones that we love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
We got guns
Motherfuckers better

Убийство Незнакомцев

(перевод)
Этому миру не нужна опера
Мы здесь для операции
Нам не нужен большой нож
Потому что у нас есть оружие
У нас есть оружие, у нас есть оружие
У нас есть оружие, тебе лучше бежать
Тебе лучше бежать
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев, чтобы не убивать тех, кого любим
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев, чтобы не убивать тех, кого любим
Мы упаковываем снос
Мы не можем упаковать эмоции
Динамит, мы просто могли бы
Так что пошлите нам воздушный поцелуй, пошлите нам воздушный поцелуй
Пошлите нам воздушный поцелуй, и мы разнесем вас на куски
Разнеси тебя на куски
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев, чтобы не убивать тех, кого любим
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев, чтобы не убивать тех, кого любим
Любовь, любовь, любовь, любовь
И у нас есть оружие, у нас есть оружие
Ублюдки лучше, лучше, лучше бегите
У нас есть оружие
Ублюдки лучше
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев, чтобы не убивать тех, кого любим
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев
Мы убиваем незнакомцев, чтобы не убивать тех, кого любим
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
У нас есть оружие
Ублюдки лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson