Перевод текста песни With Every Breath I Take - Rachelle Ferrell

With Every Breath I Take (оригинал)

There’s not a morning that I open up my eyes
And find I didn’t dream of you…
Without a warning, no it’s never a surprise
As soon as I awake, thoughts of you arise
With ev’ry breath I take…
At any time or place
I close my eyes and see your face
And I’m embracing you
If only I believed that dreams come true… Darlin'
You were the one who said forever from the start
And I’ve been drifting since you’ve gone
Out on a lonely sea that only you can chart
I’ve been going on, knowing that my heart will break
With ev’ry breath I take!

С Каждым Моим Вздохом (перевод)

Нет ни дня, когда я открываю глаза
И найти, что я не мечтал о тебе ...
Без предупреждения нет, это никогда не бывает сюрпризом
Как только я просыпаюсь, возникают мысли о тебе
С каждым вздохом я беру…
В любое время и в любом месте
Я закрываю глаза и вижу твое лицо
И я обнимаю тебя
Если бы я только верил, что мечты сбываются... Дорогая
Ты был тем, кто сказал навсегда с самого начала
И я дрейфую с тех пор, как ты ушел
В одиноком море, которое только вы можете нанести на карту
Я продолжал, зная, что мое сердце разобьется
С каждым вдохом я беру!