Перевод текста песни Eulenspiegel - Saltatio Mortis

Eulenspiegel (оригинал)

Ich wurde einst als Schalk geboren
Dreimal habt ihr mich getauft
Und mit dreimal sieben Späßen
Hab' ich mir die Welt gekauft
Um den Stiefel bind' ich Schellen
Lege an mein Narrenkleid
Denn ich bin Till Eulenspiegel
Der als Narr die Welt befreit
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Trage stolz mein Eselsohr
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Halt' der Welt den Spiegel vor
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Zeig' doch nur ein Spiegelbild
Eure Bilder nehm' ich wörtlich
Verleihe euren Worten Tat
Zeig' der Welt den nackten Hintern
Tanze, springe, schlage Rad
Hohn und Spott sind meine Waffen
Häme meine Medizin
Ich bring' die ganze Welt zum Lachen
Halte ihr den Spiegel hin
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Trage stolz mein Eselsohr
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Halt' der Welt den Spiegel vor
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Zeig' doch nur ein Spiegelbild
So manchen trafen herbe Streiche
Mancher auf Vergeltung sann
Doch irgendwann treff' ich sie alle
Kaiser, König, Edelmann
Na na na nananana
Na na na na na na
Na na na nananana
Na nana na na
Na na na nananana
Na na na na na na
Na na na nananana
Na na na na na
Ja, ich bin
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Trage stolz mein Eselsohr
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Halt' der Welt den Spiegel vor
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Ja, ich bin
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Dreimal habt ihr mich getauft
Niemals hab ich mich verkauft
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Um den Stiefel bind' ich Schellen
Lege an mein Narrenkleid
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Hab' als Narr die Welt befreit

Уленшпигель (перевод)

Я когда-то родился мошенником
Ты крестил меня три раза
И с три раза по семь шуток
я купил мир
Я завязываю колокольчики вокруг своих ботинок
Надень мое дурацкое платье
Потому что я Тиль Уленшпигель
Кто как дурак освобождает мир
Уленшпигель, Император-дурачок
Носите мое собачье ухо с гордостью
Уленшпигель, Император-дурачок
Держите зеркало в мире
Кто боится моих шалостей
Шутки слишком дикие для вас?
Уленшпигель, Император-дурачок
Просто покажи отражение
Я воспринимаю твои фотографии буквально
Превратите свои слова в действие
Покажи миру свою голую задницу
Танцуй, прыгай, крути колеса
Презрение и насмешки - мое оружие
дай мне лекарство
Я заставляю весь мир смеяться
Держите зеркало перед ней
Уленшпигель, Император-дурачок
Носите мое собачье ухо с гордостью
Уленшпигель, Император-дурачок
Держите зеркало в мире
Кто боится моих шалостей
Шутки слишком дикие для вас?
Уленшпигель, Император-дурачок
Просто покажи отражение
Некоторые были поражены резкими розыгрышами
Некоторые замышляли месть
Но когда-нибудь я встречу их всех
Император, король, дворянин
На на на нанана
На на на на на на
На на на нанана
ну нана на на
На на на нанана
На на на на на на
На на на нанана
Ну хорошо хорошо хорошо
Да это я
Уленшпигель, Император-дурачок
Носите мое собачье ухо с гордостью
Уленшпигель, Император-дурачок
Держите зеркало в мире
Кто боится моих шалостей
Шутки слишком дикие для вас?
Уленшпигель, Император-дурачок
Да это я
Уленшпигель, Император-дурачок
Ты крестил меня три раза
Я никогда не продавал себя
Кто боится моих шалостей
Шутки слишком дикие для вас?
Уленшпигель, Император-дурачок
Я завязываю колокольчики вокруг своих ботинок
Надень мое дурацкое платье
Уленшпигель, Император-дурачок
Я освободил мир как дурак