Перевод текста песни Where Daylight Fails - Visions Of Atlantis

Where Daylight Fails (оригинал)

Curtains of the world
Pulled by the weak
Made by the strong
Fear is to keep you where you belong
You fall apart while they grow strong
Regret and despair
No longer to care for what you used to live
Your dreams are turning into nightmares you can’t control
Your mind’s landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s a frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Fight for a life you’ll never ever reach
A life like it is on TV
Drown your confidence in alcohol
To feel strong
To feel safe
To be free
Work for the man you’ve never ever seen
Pay for what is yours anyway
A wheel in the machine of society
Reliable
Just how you should be
Your mind’s landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s a frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Stand up
Stand tall
Cry out
You will not fall
Believe in you
Let your desires come true
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s a frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
A forwardlooking revelation
Forevermore
In a fictional global nation under control
We will be part of it

Где Дневной Свет Терпит Неудачу (перевод)

Шторы мира
Вытягивается слабыми
Сделано сильными
Страх – держать вас там, где вы принадлежите
Вы разваливаетесь, пока они становятся сильными
Сожаление и отчаяние
Больше не нужно заботиться о том, чем вы жили раньше
Ваши мечты превращаются в кошмары, которые вы не можете контролировать
Пейзаж вашего разума превратился в реальность
Формы и формы исчезают
Где дневной свет терпит неудачу
Нет печали
Нет надежды
Нет жизни
Не завтра
Это замороженная ситуация
Окончательный счет
Нет ничего воображаемого
Сражайтесь за жизнь, которой вы никогда не достигнете
Жизнь, как по телевизору
Утопите свою уверенность в алкоголе
Чтобы чувствовать себя сильным
Чтобы чувствовать себя в безопасности
Быть свободным
Работайте на человека, которого вы никогда не видели
Платите за то, что принадлежит вам в любом случае
Колесо в машине общества
Надежный
Как вы должны быть
Пейзаж вашего разума превратился в реальность
Формы и формы исчезают
Где дневной свет терпит неудачу
Нет печали
Нет надежды
Нет жизни
Не завтра
Это замороженная ситуация
Окончательный счет
Нет ничего воображаемого
Встаньте
Стойте прямо
Выплакаться
ты не упадешь
Верю в тебя
Пусть ваши желания сбываются
Где дневной свет терпит неудачу
Нет печали
Нет надежды
Нет жизни
Не завтра
Это замороженная ситуация
Окончательный счет
Нет ничего воображаемого
Перспективное откровение
Навсегда
В вымышленной глобальной нации под контролем
Мы будем частью этого