| The snows they melt the soonest when the winds begin to sing.
| Снега они тают быстрее всего, когда начинают петь ветры.
|
| The corn it ripens fastest when the frosts are settling in.
| Кукуруза быстрее созревает, когда наступают морозы.
|
| And when the young man tells me that my face he’ll soon forget.
| И когда молодой человек скажет мне, что мое лицо, он скоро забудет.
|
| Before we part I’ll wage a crown, his fain to follow yet.
| Перед тем, как мы расстанемся, я заплачу корону, а он еще готов следовать.
|
| And the snows they melt the soonest when the winds begin to sing.
| И снега они тают быстрее всего, когда начинают петь ветры.
|
| And the swallows fly without a thought as long as it is spring.
| И ласточки летают бездумно, пока весна.
|
| But when spring goes and winter blows my love then you’ll be free.
| Но когда весна уйдет и зима веет моей любовью, тогда ты будешь свободен.
|
| For all your pride, to follow me we it cross the raging sea.
| При всей твоей гордости, чтобы следовать за мной, мы пересекаем бушующее море.
|
| And the snows they melt the soonest when the winds begin to sing.
| И снега они тают быстрее всего, когда начинают петь ветры.
|
| And the bee that flew when summer shone in winter cannot sting.
| И пчела, прилетевшая, когда зимой светило лето, не может ужалить.
|
| I’ve seen the young man’s anger melt between the night and morn.
| Я видел, как гнев молодого человека тает между ночью и утром.
|
| So surely not a harder thing to melt, a young man’s scorn.
| Так что, конечно, не труднее растопить презрение молодого человека.
|
| So don’t you bet me farewell here, no farewell do I see.
| Так что не ставьте меня на прощание здесь, я не вижу прощания.
|
| For you will lie with me my love and kiss then take your leave.
| Ибо ты ляжешь со мной, моя любовь, и поцелуешь, а потом попрощаешься.
|
| And I’ll wait here 'til the moorcock calls and the Martin takes the wind.
| И я подожду здесь, пока не зазовет вереск и Мартин не унесет ветер.
|
| For the snows they melt the soonest when the winds begin to sing. | Ибо снега тают быстрее всего, когда начинают петь ветры. |