Перевод текста песни Standing on the Shore - Cara Dillon

Standing on the Shore (оригинал)

Through the mist my ship has sailed, leaving me behind
All things left unsaid, that were in my mind
When I stood on this deck, strange things I saw
Strange they have vanished now
I’m standing on the shore
Sandy hills all around, nothing standing clear
Softly light is falling through, time was never here
When I stood on this deck, stranges things I saw
STRANGE THEY HAVE VANISHED NOW
I’m standing on the shore
Headlands fading out of sight, horizons disappear
Hazy shores and silent seas, nothing DO I fear
Air and water, grass and sand, merging into one
In the silence of the mist, I am still alone
When I stood on this deck, strange things I saw
Strange they have vanished now
I’m standing on the shore
Standing on the shore

Стоя на берегу (перевод)

Сквозь туман плыл мой корабль, оставив меня позади
Все, что осталось недосказанным, что было у меня на уме
Когда я стоял на этой палубе, я видел странные вещи
Странно, что они исчезли сейчас
я стою на берегу
Песчаные холмы вокруг, ничего не ясно
Мягкий свет падает, времени здесь никогда не было
Когда я стоял на этой палубе, я видел странные вещи
СТРАННО, ЧТО ОНИ ИСЧЕЗЛИ СЕЙЧАС
я стою на берегу
Мысы исчезают из виду, горизонты исчезают
Туманные берега и тихие моря, я ничего не боюсь
Воздух и вода, трава и песок, сливаясь воедино
В тишине тумана я все еще один
Когда я стоял на этой палубе, я видел странные вещи
Странно, что они исчезли сейчас
я стою на берегу
Стоя на берегу