Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doombound, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Doombound, в жанре Иностранный рокDoombound(оригинал) | Обречённый на погибель(перевод на русский) |
| In the skies no trace of light | В небе нет ни следа света, |
| This eternal night I call my own | Вечная ночь, что я называю своей |
| - | - |
| Let me forget the dawn | Пусть я забуду рассвет, |
| Let me rise again without the fear | Пусть я вновь поднимусь без этого страха, |
| Let me forget the dawn | Пусть я забуду рассвет, |
| Let me linger behind the oblivion | Пусть я останусь дальше забвения |
| - | - |
| The dragon flies across the skies | Дракон летит сквозь небо, |
| Forgotten dreams I call my own | Забытые мечты, что я называю своими, |
| I'll burn away the olden days | Я буду жечь былое, |
| Undying flames I call my own | Неумирающий огонь, что я называю своим |
| - | - |
| The vile tragedy revealed by the morn | Ужасная трагедия, её обнажило утро, |
| The demon's hour, the reaper's call | Час демонов, зов жнеца, |
| I call my own | Что я называю своим |
| - | - |
| I bear the name of the Lords | Я несу имена Повелителей, |
| A broken throne I call my own | Разрушенный престол, что я называю своим, |
| Darkness deep lies within | Глубокая тьма лежит внутри, |
| The fallen kings I call my own | Павшие короли, что я называю своими |
| - | - |
| In darkness lie forgotten cries | В темноте лежат забытые кличи, |
| This starless trail I call my own | Этот беззвёздный след, что я называю своим, |
| The fate of a man doombound and damned | Судьба человека, обречённого на погибель и проклятого, |
| These blackened lands I call my own | Эти почерневшие земли, что я называю своими |
| - | - |
| Hope and trust forever lost | Надежда и доверие навсегда потеряны, |
| The way of betrayal I call my own | Путь предательства я называю своим, |
| The eerie chills deep within | Жуткий озноб глубоко внутри, |
| These wounds I bear | Я несу эти раны, |
| Yet I am fearless | И всё же во мне нет страха |
Doombound(оригинал) |
| In the skies no trace of light |
| This eternal night I call my own |
| Let me forget the dawn |
| Let me rise again without the fear |
| Let me forget the dawn |
| Let me linger behind the oblivion |
| The dragon flies across the skies |
| Forgotten dreams I call my own |
| I’ll burn away the olden days |
| Undying flames I call my own |
| The vile tragedy revealed by the morn |
| The demon’s hour, the reaper’s call |
| I call my own |
| I bear the name of the Lords |
| A broken throne I call my own |
| Darkness deep lies within |
| The fallen kings I call my own |
| In darkness lie forgotten cries |
| This starless trail I call my own |
| The fate of a man doombound and damned |
| These blackened lands I call my own |
| Hope and trust forever lost |
| The way of betrayal I call my own |
| The eerie chills deep within |
| These wounds I bear |
| Yet I am fearless |
| (перевод) |
| В небе ни следа света |
| Эту вечную ночь я называю своей |
| Позвольте мне забыть рассвет |
| Позвольте мне снова подняться без страха |
| Позвольте мне забыть рассвет |
| Позвольте мне задержаться за забвением |
| Дракон летит по небу |
| Забытые мечты, которые я называю своими |
| Я сожгу старые дни |
| Неугасимое пламя я называю своим |
| Подлая трагедия, раскрытая утром |
| Час демона, зов жнеца |
| я звоню своим |
| Я ношу имя Лордов |
| Сломанный трон, который я называю своим |
| Глубокая тьма лежит внутри |
| Падших королей я называю своими |
| Во мраке лежат забытые крики |
| Этот беззвездный след я называю своим |
| Судьба человека обреченного и проклятого |
| Эти почерневшие земли я называю своими |
| Надежда и доверие навсегда потеряны |
| Путь предательства я называю своим |
| Жуткий озноб глубоко внутри |
| Эти раны, которые я несу |
| Но я бесстрашный |
| Название | Год |
|---|---|
| The War of Wrath | 2013 |
| House of Heroes | 2013 |
| Sons Of Riddermark | 2013 |
| Thousand Caves | 2013 |
| Third Immortal | 2013 |
| Journey to Undying Lands | 2013 |
| Ghan of the Woods | 2013 |
| Dragonslayer | 2013 |
| Buccaneers Inn | 2013 |
| Enchanted | 2013 |
| The Mark of the Bear | 2013 |
| Forked Height | 2013 |
| Sword's Song | 2013 |
| Olden Gods | 2013 |
| Valier - Queens of the Valar | 2013 |
| Starlight Kingdom | 2013 |
| Attack of the Orcs | 2013 |
| The Grey Wizard | 2013 |
| Fate of the Betrayed | 2013 |
| Fangorn | 2013 |