Перевод текста песни Solitaire - Kamelot

Solitaire (оригинал)

On a dim December morning
A glass of «I forgot the name»
I can’t turn wine to water
I won’t come back again
And the minutes turn to hours
I keep spinning cards that look the same
And I so await the moment
To talk to you…
Please shine oh night, my dear
Embrace me
It’s time again
All light is banned
My soul is free
And blessed to see
Sometimes when I’m out of reach
And sometimes when I’m there
That is when our souls agree and join in solitaire
Sometimes when my will to love has gone away
That is when I hear your name
Now the pale sunlight is blinding
It’s here to claim my sanity
And I just can’t stand the waiting
To revive ecstasy
Please shine oh night, my dear
Embrace me
It’s time again
All light is banned
My soul is free
And blessed you’ll see
Sometimes when I’m out of reach
And sometimes when I’m there
That is when our souls agree to join in solitaire
Sometimes when my will to love has gone away
That is when I hear your name
I won’t sustain another day
My love, my darkness
Daylight reflects my starving soul
And open wounds for everyone to see
Sometimes when I’m out of reach
And sometimes when I’m there
That is when our souls agree to join in solitaire
Sometimes when my will to love has gone away
That is when I hear you
Sometimes when I’m out of reach
And sometimes when I’m there
That is when our souls agree to join in solitaire
Sometimes when my will to love has gone away
That is when I hear your name
I want to hear your name
Hear your name

Пасьянс (перевод)

Тусклым декабрьским утром
Стакан «Я забыл имя»
Я не могу превратить вино в воду
я больше не вернусь
И минуты превращаются в часы
Я продолжаю вращать карты, которые выглядят одинаково
И я так жду момента
Поговорить с тобой…
Пожалуйста, сияй, о ночь, моя дорогая
Обними меня
Пришло время снова
Весь свет запрещен
Моя душа свободна
И благословлен видеть
Иногда, когда я вне досягаемости
И иногда, когда я там
Вот когда наши души соглашаются и соединяются в пасьянсе
Иногда, когда моя воля к любви ушла
Вот когда я слышу твое имя
Теперь бледный солнечный свет ослепляет
Это здесь, чтобы требовать моего здравомыслия
И я просто не могу ждать
Возродить экстази
Пожалуйста, сияй, о ночь, моя дорогая
Обними меня
Пришло время снова
Весь свет запрещен
Моя душа свободна
И благословен, ты увидишь
Иногда, когда я вне досягаемости
И иногда, когда я там
Вот когда наши души соглашаются сложить пасьянс
Иногда, когда моя воля к любви ушла
Вот когда я слышу твое имя
Я не выдержу еще один день
Моя любовь, моя тьма
Дневной свет отражает мою голодную душу
И открытые раны на всеобщее обозрение
Иногда, когда я вне досягаемости
И иногда, когда я там
Вот когда наши души соглашаются сложить пасьянс
Иногда, когда моя воля к любви ушла
Вот когда я слышу тебя
Иногда, когда я вне досягаемости
И иногда, когда я там
Вот когда наши души соглашаются сложить пасьянс
Иногда, когда моя воля к любви ушла
Вот когда я слышу твое имя
Я хочу услышать твое имя
Услышьте свое имя