Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shelter Me, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокShelter Me(оригинал) | Дай мне укрытие(перевод на русский) |
| This ain't no place for losers | Здесь не место для проигравших |
| Or the innocent of mind | Или незрелых умов. |
| It's a full time job for anyone | Это работа на полный день для тех, |
| To stay alive | Кто хочет выжить. |
| The streets are set like boundaries | Улицы как границы |
| For a war that's never won | На войне, которую не выиграть. |
| On a wasteland full of broken dreams | На бесплодной земле, полной разбитых мечтаний |
| And hired guns | И наёмных убийц |
| Shelter me, baby shelter me | Дай мне укрытие, детка, дай мне укрытие |
| When I lose control or my way home | Когда я теряю контроль или сбиваюсь с пути домой. |
| Shelter me | Дай мне укрытие. |
| - | - |
| I go to sleep with one eye open | Я ложусь спать: один глаз открыт, |
| The other holds my tears | В другом слезы. |
| In the darkness I can hide my heart | Я могу спрятать в темноте свое сердце, |
| But not my fears | Но не свои страхи. |
| In the morning like a soldier | Утром, как солдат, |
| I'll approach the battleground | Я выйду на поле боя. |
| Another day, another dollar made | Еще один день, еще один заработанный доллар, |
| And the world goes round | А мир продолжает вращаться. |
| - | - |
| Shelter me, baby shelter me | Дай мне укрытие, детка, дай мне укрытие, |
| When I'm sinkin' down, or losin' ground | Когда я тону или когда земля уходит у меня из-под ног. |
| Shelter me | Дай мне укрытие, |
| Shelter me, baby shelter me | Дай мне укрытие, детка, дай мне укрытие, |
| When I lose control or my way home | Когда я теряю контроль или сбиваюсь с пути домой. |
| Shelter me | Дай мне укрытие. |
| - | - |
| Every time I tumble down | Каждый раз, когда я спотыкаюсь, |
| I wanna pack it up and leave this town | Я хочу собрать вещи и уехать из города, |
| But when I finally get the nerve | Но когда я наконец собираюсь с духом |
| And the lead out of my shoes | И лечу со всех ног, |
| I think of you, I think of you | Я думаю о тебе, я думаю о тебе... |
| - | - |
| Baby shelter me, please shelter me | Детка, дай мне укрытие, прошу, дай мне укрытие. |
| When I lose control or my way home | Когда я теряю контроль или сбиваюсь с пути домой. |
| Shelter me | Дай мне укрытие. |
Shelter Me(оригинал) |
| This ain’t no place for losers |
| Or the innocent of mind |
| It’s a full time job |
| For anyone, to stay alive |
| The streets have shallow boundaries |
| For the war that’s everyone |
| What a wasteland for |
| Broken dreams and hired guns |
| Shelter me, baby shelter me |
| When I’m sitting like I’m losing ground |
| Shelter me |
| I’ve gone to sleep |
| But when I open |
| The other goes my tears |
| In the darkness |
| I can I can hide my heart |
| But non of my fears |
| In the morning |
| Like a soldier |
| I look closed up battleground |
| Another day |
| Another part of me |
| And the world goes round |
| Shelter me |
| Won’t you shelter me |
| When I’m sitting like I’m losing ground |
| Shelter me |
| Won’t you shelter me |
| Oh, shelter me |
| When I lose control |
| Of my own home |
| Shelter me |
| Every time time I tumble down |
| I want to pack it up and leave this town |
| But when I finally get the nerve |
| Get cleared out of the shoes |
| I’m thanking you |
| I’m thanking you |
| Baby shelter me |
| Please shelter me |
| When I’m sitting down, and losing ground |
| Shelter me |
| Won’t you shelter me |
| When I lose control |
| Am I alone |
| Shelter me |
| Won’t you shelter me |
| Oh, shelter me |
| Baby please |
| Oh, shelter me |
| Stay back and shelter me |
| Come on and shelter me |
| When I lose control |
| Am I alone |
| Shelter me |
Приюти Меня(перевод) |
| Это не место для неудачников |
| Или невинный разум |
| Это работа на полный рабочий день |
| Для всех, чтобы остаться в живых |
| Улицы имеют неглубокие границы |
| Для войны это все |
| Какая пустошь для |
| Разбитые мечты и наемники |
| Приюти меня, детка, приюти меня |
| Когда я сижу, как будто теряю позиции |
| Приюти меня |
| я пошел спать |
| Но когда я открываю |
| Другой идет мои слезы |
| В темноте |
| Я могу спрятать свое сердце |
| Но не из моих страхов |
| Утром |
| Как солдат |
| Я смотрю закрытое поле битвы |
| Еще один день |
| Другая часть меня |
| И мир вращается |
| Приюти меня |
| Ты не приютишь меня |
| Когда я сижу, как будто теряю позиции |
| Приюти меня |
| Ты не приютишь меня |
| О, приюти меня |
| Когда я теряю контроль |
| Из моего собственного дома |
| Приюти меня |
| Каждый раз, когда я падаю |
| Я хочу собрать вещи и покинуть этот город |
| Но когда я наконец наберусь смелости |
| Избавьтесь от обуви |
| я благодарю вас |
| я благодарю вас |
| Детка, приюти меня |
| Пожалуйста, приюти меня |
| Когда я сажусь и теряю позиции |
| Приюти меня |
| Ты не приютишь меня |
| Когда я теряю контроль |
| Я один? |
| Приюти меня |
| Ты не приютишь меня |
| О, приюти меня |
| Умоляю, детка |
| О, приюти меня |
| Останься и приюти меня |
| Давай и приюти меня |
| Когда я теряю контроль |
| Я один? |
| Приюти меня |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |
| Название | Год |
|---|---|
| You're Worthy of My Praise | 2005 |
| My Name Is Hope | 2001 |
| «Мосты сгорели, углубились броды...» (1972) | 2022 |
| Romantic Movies | 2024 |
| Furious | 2021 |
| Monumental Carnage | 2023 |
| CutYouLoose | 2022 |
| Lucky Seven | 2023 |