Перевод текста песни Indecision - Carbon Leaf

Indecision (оригинал)

Long days, come alive
I take it in through my eyes
Long days of paper tigers
They ate all the words of the wise
Now my spirit and bones take me
Straight to a fork in the road
Now my spirit and bones take me
Somewhere I’ve never known
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Long days, fade away
I take it in through my eyes
Sometimes survival’s the milestone
Electrified like a lightning tree
Take these spirit and bones
And catapult from the ground
What doesn’t throw you or burn you
Will surely turn you around
But if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the places I know
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Long days, come alive
I face the trail of Old Lonesome Pine
I catch a glimpse, flickers of brilliance
Straight ahead for what’s left behind
Long days, fade away
I hope to see them again
Sometimes survival’s the milestone
I may get lost
But I will know where I’ve been
Know where I’ve been
I know where I am right now

Нерешительность (перевод)

Долгие дни, оживай
Я воспринимаю это своими глазами
Долгие дни бумажных тигров
Они съели все слова мудрых
Теперь мой дух и кости берут меня
Прямо к развилке дорог
Теперь мой дух и кости берут меня
Где-то я никогда не знал
И если я столкнусь с нерешительностью
Не позволяй мне столкнуться с этим в одиночку
Просто отвези меня прямо в Вирджинию.
Назад к лицам дома
Долгие дни исчезают
Я воспринимаю это своими глазами
Иногда выживание является вехой
Наэлектризован, как грозовое дерево
Возьмите этот дух и кости
И катапульта с земли
Что вас не бросает и не сжигает
Обязательно повернет вас
Но если я столкнусь с нерешительностью
Не позволяй мне столкнуться с этим в одиночку
Просто отвези меня прямо в Вирджинию.
Назад к местам, которые я знаю
И если я столкнусь с нерешительностью
Не позволяй мне столкнуться с этим в одиночку
Просто отвези меня прямо в Вирджинию.
Назад к лицам дома
Долгие дни, оживай
Я смотрю на след Старой Одинокой Сосны
Я ловлю проблеск, мерцание блеска
Прямо вперед к тому, что осталось позади
Долгие дни исчезают
Я надеюсь увидеть их снова
Иногда выживание является вехой
я могу потеряться
Но я буду знать, где я был
Знай, где я был
Я знаю, где я сейчас