Перевод текста песни Seed - Carbon Leaf

Seed (оригинал)

Vagabond or a bag of bones
They lay out loose atop the soil
They lay out and here comes the sun
And the winds to blow me away
Who, who are you?
Who am I?
Or who are we if not the seed?
Fire by the riverside
Learn to swim or no one gets out of here alive
Vagabond, a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to go
But who is to say and who’s who to know?
Vagabond a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to grow
But who is to say and who’s who to know?
Wind in the trees
The rain comes thundering down
It takes some water to make a cloud
It takes some seeds to sow the ground
'Cause even a seed
Needs to spend its time in the dirt to grow
But it takes motion to make a sound
It takes some getting lost to be found
Fire by the riverside
Learn to swim or no one gets out of here alive
Vagabond, a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to go
But who is to say and who’s who to know?
Vagabond a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to grow
But who is to say and who’s who to know?
A shallow grave, return to dreams
It’s over my head, it’s all make believe
In my mind, in my mind
When my thoughts have gone to seed
I will return them to my dreams till I return
I return to dreams in my mind
I return to dreams in my mind
I return to dreams in my mind
I can hear the thunderclouds moving on
You weren’t invited but you’re welcome to come along
I can hear the sounds of the thunderclouds moving on
You weren’t invited but you’re welcome to come along
You weren’t invited but you’re welcome to come along
You weren’t invited but you’re welcome to come along

Семя (перевод)

Бродяга или мешок с костями
Они рассыпаются поверх почвы
Они лежат, и вот идет солнце
И ветры, чтобы сдуть меня
Кто, кто ты?
Кто я?
Или кто мы, если не семя?
Огонь на берегу реки
Научись плавать или никто не выйдет отсюда живым
Бродяга, мешок с костями
Одуванчик, унесенный ветром в тысячу домов
Некуда идти
Но кто должен сказать и кто должен знать?
Бродяга мешок с костями
Одуванчик, унесенный ветром в тысячу домов
Некуда расти
Но кто должен сказать и кто должен знать?
Ветер в деревьях
Дождь грохочет
Чтобы образовалось облако, нужно немного воды
Требуется несколько семян, чтобы засеять землю
Потому что даже семя
Нужно проводить время в грязи, чтобы расти
Но нужно движение, чтобы издать звук
Нужно немного заблудиться, чтобы найти
Огонь на берегу реки
Научись плавать или никто не выйдет отсюда живым
Бродяга, мешок с костями
Одуванчик, унесенный ветром в тысячу домов
Некуда идти
Но кто должен сказать и кто должен знать?
Бродяга мешок с костями
Одуванчик, унесенный ветром в тысячу домов
Некуда расти
Но кто должен сказать и кто должен знать?
Неглубокая могила, вернись к мечтам
Это выше моих сил, все это выдумка
На мой взгляд, на мой взгляд
Когда мои мысли пошли на семя
Я верну их в свои мечты, пока не вернусь
Я возвращаюсь к мечтам в своем уме
Я возвращаюсь к мечтам в своем уме
Я возвращаюсь к мечтам в своем уме
Я слышу, как движутся грозовые тучи
Вас не пригласили, но вы можете прийти
Я слышу звуки движущихся грозовых туч
Вас не пригласили, но вы можете прийти
Вас не пригласили, но вы можете прийти
Вас не пригласили, но вы можете прийти