Перевод текста песни Cinnamindy - Carbon Leaf

Cinnamindy (оригинал)

She longs for Peace
Its her revenge
She’s a stark-white Pale Horse Rider
And Hell’s just around the bend
She’s kids to raise
She’s got bills to feed
And her pride is a higher horse
Than some bum of a man upon a steed
The handle’s rough,
She works it smooth
Hardened by the pace
The handds get though and it transfers through
Before the lines can reach her face
She flies like a kite held at the other end
Tuggin;
dont on her cinnamon threads
Shes shreddin' in the wind
But she reads The Bible
She believes in the light
She thumbs through the pages
Til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night
No one to hold her tight
Like she should be.
Cinnamindy
Hoarse and sore, her scratchy voice
Saws thru a song like a rusty cello
Now I lay me down to sleep
Lights out, time to dream
Her days are fine
She makes everybody smile
With her raspy laugh
The days are long
But she blows it all off
With a wink and a little sass
She flies like a kite…

Циннаминди (перевод)

Она жаждет мира
Это ее месть
Она совершенно белая Всадница Бледного Коня.
И ад прямо за поворотом
Она дети, чтобы поднять
У нее есть счета, чтобы кормить
И ее гордость - более высокая лошадь
Чем какой-нибудь бездельник на коне
Ручка грубая,
Она работает гладко
Закаленные темпом
Но руки тянутся, и он передается через
Прежде чем линии достигнут ее лица
Она летит, как воздушный змей, которого держат на другом конце.
Таггин;
не на ее нити корицы
Она измельчает на ветру
Но она читает Библию
Она верит в свет
Она листает страницы
Пока Хорошая Книга не тлеет и не воспламеняется
Она плачет поздно ночью
Никто не держит ее крепко
Как и должно быть.
Синнаминди
Хриплый и болезненный, ее скрипучий голос
Пилит песню, как ржавая виолончель
Теперь я ложусь спать
Отбой, время мечтать
Ее дни прекрасны
Она заставляет всех улыбаться
Своим хриплым смехом
Дни длинные
Но она все сдувает
Подмигивая и немного нахально
Она летит как воздушный змей…