Перевод текста песни Get over It and Move On - Graham Parker

Get over It and Move On (оригинал)

I’ve been drinking strychnine and I’ve dined on plastic combs
Celebrities removed my teeth and made me clean their homes
I’ve seen operations that would chill you to the bones
I’ve been charged with homicide for killing garden gnomes
Lethal spirochaetes of poison rifle through my blood
Little bombs of toxin are exploding in my gut
A girl without an umbrella relaxes in the rain
She smiled and then she broke my legs I’ll never walk again
I gotta get over it and move on Get over it and move on
I gotta get over it and move on Get over it and move on
Move on move on
The police hauled me downtown the barber shaved me bald
I woke up in a cardboard box wet and freezing cold
The hound dogs ate my leftovers and my penicillin mould
Now I keep my mouth shut and do just what I’m told
Authorities removed my carpets and repossessed my bed
Then the milkman stripped my roof of every ounce of lead
The pop machine has new agendas now Gangsta’s girls and jerks
They call it entertainment.
That’s the way it works

Смирись с Этим и Двигайся Дальше (перевод)

Я пил стрихнин и ел пластмассовые гребни
Знаменитости удаляли мне зубы и заставляли убираться в их домах
Я видел операции, которые заморозили бы вас до костей
Меня обвинили в убийстве за убийство садовых гномов
Смертельные спирохеты ядовитой винтовки через мою кровь
Маленькие бомбы токсина взрываются в моем кишечнике
Девушка без зонта отдыхает под дождем
Она улыбнулась, а потом сломала мне ноги, я больше никогда не буду ходить
Я должен преодолеть это и двигаться дальше Преодолеть это и двигаться дальше
Я должен преодолеть это и двигаться дальше Преодолеть это и двигаться дальше
Двигайся, двигайся дальше
Полиция отвезла меня в центр города, парикмахер побрил меня наголо
Я проснулся в картонной коробке, мокрый и холодный
Гончие псы съели мои остатки и пенициллиновую плесень
Теперь я держу рот на замке и делаю только то, что мне говорят
Власти сняли с меня ковры и конфисковали мою кровать
Затем молочник снял с моей крыши каждую унцию свинца
У поп-машины теперь новые планы, гангстерские девушки и придурки.
Они называют это развлечением.
Вот как это работает