Перевод текста песни Sharpening Axes - Graham Parker

Sharpening Axes (оригинал)

I’m not selling molasses I’m not pushing tea
I don’t appeal to the masses and they don’t appeal to me
I’m not peddling fiction I’m not packaging youth
I’ve got a predilection for the truth
BRIDGE #1
I can’t stand it any longer I can’t suffer any more fools
I’m gonna keep on sharpening axes till I’ve got the sharpest tools
I can’t access information comin' down the mainframe
Those puerile incantations in couplets or quatrains
Watch it all run amok now watch those idiots score
Till you can’t remember that they’re idiots any more
Watch that stain increasing spreading out across the earth
Till you can’t remember what anything is worth
BRIDGE #2
I can’t stand it any longer I can’t listen to any more words
I’m gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
I can’t access information comin down the satellite beam
All I hear is psycho babble and I don’t know what it means
BRIDGE #1 (1st half)
VERSE #2 (1st half)
BRIDGE #2 (2nd half)
Sharpening axes (3 times)

Заточка Топоров (перевод)

Я не продаю патоку, я не навязываю чай
Я не обращаюсь к массам, и они не обращаются ко мне
Я не торгую фантастикой, я не упаковываю молодежь
У меня есть склонность к правде
МОСТ №1
Я больше не могу этого выносить, я больше не могу терпеть дураков
Я буду продолжать затачивать топоры, пока у меня не появятся самые острые инструменты
Я не могу получить доступ к информации, поступающей в мейнфрейм
Эти ребяческие заклинания в куплетах или четверостишиях
Смотрите, как все это выходит из-под контроля, теперь смотрите, как эти идиоты забивают
Пока ты не сможешь вспомнить, что они идиоты больше
Наблюдайте, как пятно увеличивается, распространяясь по земле
Пока вы не можете вспомнить, что что-то стоит
МОСТ #2
Я больше не могу этого выносить, я больше не могу слушать слова
Я буду продолжать затачивать топоры, пока они не прорежут эту грязь
Я не могу получить доступ к информации, поступающей по спутниковому лучу
Все, что я слышу, это психо-лепет, и я не знаю, что это значит
МОСТ №1 (1-я половина)
СТИХ №2 (1-я половина)
МОСТ #2 (2-я половина)
Заточка топоров (3 раза)