| Time to Dance (оригинал) | Время танцевать (перевод) |
|---|---|
| Well, she's not bleeding on the ballroom floor | Итак, она истекает кровью на полу танцевального зала |
| Just for the attention. | Не просто с целью привлечь внимание: |
| Cause that's just ridiculously on. | Это было бы нелепо, |
| Well, she sure is gonna get it | Потому что внимание она получит в любом случае — |
| Here's the setting | Вот вам и завязка. |
| Fashion magazines line the walls now | Модными журналами завалены все стены, |
| The walls line the bullet holes | А стены испещрены дырками от пуль. |
| Have some composure | Держи себя в руках! |
| Where is your posture? | Где твоё самообладание? |
| Oh, no, no | О, нет, нет! |
| You're pulling the trigger | Ты все нажимаешь на спусковой крючок, |
| Pulling the trigger | Нажимаешь на спусковой крючок… |
| All wrong | Все неправильно… |
| [x2] | |
| Give me envy, give me malice, give me a-a-attention | Позавидуй мне, сорви на мне злобу, удели ну хоть какое-нибудь внимание! |
| Give me envy, give me malice, baby, give me a break! | Позавидуй мне, сорви на мне злобу, милая, дай мне перерыв! |
| When I say "Shotgun", you say "Wedding" | Когда я говорю «Ружье», ты говоришь «Свадьба»: |
| "Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding" | «Ружье», «Свадьба», «Ружье», «Свадьба»… |
| She didn't choose this role | Она не выбирала эту роль, |
| But she'll play it and make it sincere | Но она играет ее и делает это искренне. |
| So you cry, you cry | Так плачь, плачь… |
| (Give me a break) | . |
| But they believe it from the tears | Они верят всему, начиная её слезами |
| And the teeth right down to the blood | И стиснутыми в приступе боли зубами и заканчивая кровью |
| At her feet | Под её ногами. |
| Boys will be boys | Парни всегда будут парнями, |
| Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams | Купаясь в эстрогене и сиреневых мечтах |
| (Give me a break) | . |
| Have some composure | Держи себя в руках! |
| Where is your posture? | Где твоё самообладание? |
| Oh, no, no | О, нет, нет! |
| You're pulling the trigger | Ты все нажимаешь на спусковой крючок, |
| Pulling the trigger | Нажимаешь на спусковой крючок… |
| All wrong | Все неправильно… |
| [x2] | |
| Come on this is screaming "Photo op." op... | Давай, это первоклассный «Фото-этюд», этюд… |
| Come on | Давай! |
| Come on | Давай! |
| This is screaming | Это первоклассный… |
| This is screaming | Это первоклассный… |
| This is screaming "Photo op." | Это первоклассный «Фото-этюд», этюд… |
| Boys will be boys, baby | Парни всегда будут парнями, милая. |
| Boys will be boys | Парни всегда будут парнями. |
| Boys will be boys, baby | Парни всегда будут парнями, милая. |
| Boys will be boys | Парни всегда будут парнями. |
| Give me envy, give me malice, give me a-a-attention | Позавидуй мне, сорви на мне злобу, удели ну хоть какое-нибудь внимание! |
| Give me envy, give me malice, baby, give me a break! | Позавидуй мне, сорви на мне злобу, милая, дай мне перерыв! |
| When I say "Shotgun", you say "Wedding" | Когда я говорю «Ружье», ты говоришь «Свадьба»: |
| "Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding" | «Ружье», «Свадьба», «Ружье», «Свадьба»… |
| Boys will be boys | Парни всегда будут парнями, |
| Hiding in estrogen and boys will be boys | Купаясь в эстрогене, парни всегда будут парнями. |
| Boys will be boys | Парни всегда будут парнями, |
| Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams | Купаясь в эстрогене и сиреневых мечтах |
Перевод текста песни Time to Dance - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time to Dance , исполнителя -Panic! At The Disco
В жанре:Панк
Дата выпуска:26.09.2005
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2011 |