Перевод текста песни Reel Me In - Kim Richey

Reel Me In (оригинал)

Tell me what you’re gonna do, and I’ll believe you once again
Don’t let this be the battle that you’re afraid to win
Sit there with your visions, your tonic and your gin
Tattoo scenes of paradise all over my skin
And I’ll take the fall, you take the ride
I’ll take the hit, you let it slide
Reel me in, reel me in
Reel me in, reel me in
I’m still in love, I’m still in fear, there’s something in your eyes
I don’t know why they’re so intense when you intend to lie
L could say this is the last time, meaning every word
Why give into reason when love is so absurd
I’ll take the fall, you take the ride
I’ll take the hit, and you let it slide
Reel me in, reel me in
Reel me in, reel me in
One, two
And I’ll take the fall, you take the ride
I’ll take the hit, and you let it slide
Reel me in, reel me in
Reel me in, reel me in

Reel Me In (перевод)

Скажи мне, что ты собираешься делать, и я снова тебе поверю
Не позволяйте этому быть битвой, которую вы боитесь выиграть
Сиди там со своими видениями, своим тоником и своим джином
Татуировка райских сцен по всей моей коже
И я приму падение, ты поедешь
Я приму удар, ты упустишь его
Намотайте меня, намотайте меня
Намотайте меня, намотайте меня
Я все еще влюблен, я все еще в страхе, в твоих глазах что-то есть
Я не знаю, почему они такие интенсивные, когда ты собираешься солгать
Я мог бы сказать, что это последний раз, имея в виду каждое слово
Зачем рассуждать, когда любовь так абсурдна
Я возьму падение, ты поедешь
Я приму удар, а ты его упустишь
Намотайте меня, намотайте меня
Намотайте меня, намотайте меня
Один два
И я приму падение, ты поедешь
Я приму удар, а ты его упустишь
Намотайте меня, намотайте меня
Намотайте меня, намотайте меня