| Silicone, | Силикон, |
| Saline, | Соль, |
| Poison, | Яд, |
| Inject me | Внутри меня |
| Baby I'm a free | Детка, я свободная |
| bitch; | Сучка; |
| I'm a free | Я свободная |
| bitch. | Сучка. |
| | |
| Some girls won't dance to the beat of the track. | Девчонки не будут танцевать под ритмы трека. |
| She won't walk away, but she won't look back. | Она не будет уходить, но она не будет оглядываться назад. |
| She looks good but her boyfriend says she's a mess, | Она выглядит хорошо, но ее друг говорит, что она так себе, |
| she's a mess, | Она так себе, |
| she's a mess, | Она так себе, |
| Now the girl is stressed. | А сейчас ещё и расстроена. |
| she's a mess, | Она так себе, |
| she's a mess, | Она так себе, |
| she's a mess, | Она так себе, |
| she's a mess. | Она так себе. |
| | |
| Baby loves to dance in the dark, | Малышка любит танцевать в темноте, |
| 'Cuz when he's lookin' she falls apart. | Когда он смотрит, она не находит себе места. |
| Baby loves to dance in the dark. | Малышка любит танцевать в темноте. |
| | |
| Baby loves to dance in the dark, | Малышка любит танцевать в темноте, |
| 'Cuz when he's lookin' she falls apart. | Когда он смотрит, она не находит себе места. |
| Baby loves to dance, loves to dance in the dark. | Малышка любит танцевать, любит танцевать в темноте. |
| | |
| Run run her kiss is a vampire grin. | Беги, беги, её поцелуй — усмешка вампира. |
| The moon lights away while she's howlin' at him. | Луна освещает всё вокруг, и она воет на него. |
| She looks good but her boyfriend says she's a tramp, | Она выглядит хорошо, но ее друг говорит, что она — потаску*а, |
| she's a tramp, | Она — потаску*а, |
| she's a vamp, | Она — вамп, |
| but she still does her dance. | Но она всё равно танцует. |
| she's a tramp, | Она — потаску*а, |
| she's a vamp, | Она — вамп, |
| but she still kills the dance. | Но она всё равно добивает танец. |
| | |
| Baby loves to dance in the dark, | Малышка любит танцевать в темноте, |
| 'Cuz when he's lookin' she falls apart. | Когда он смотрит, она не находит себе места. |
| Baby loves to dance in the dark. | Малышка любит танцевать в темноте. |
| | |
| Baby loves to dance in the dark, | Малышка любит танцевать в темноте, |
| 'Cuz when he's lookin' she falls apart. | Когда он смотрит, она не находит себе места. |
| Baby loves to dance, loves to dance to in the dark. | Малышка любит танцевать, любит танцевать в темноте. |
| | |
| In the dark, | В темноте, |
| She loves to dance in the dark, | Она любит танцевать в темноте, |
| in the dark, | В темноте, |
| she loves, she loves to dance in the dark. | Она любит, она любит танцевать в темноте. |
| | |
| Marilyn, | Мэрилин, |
| Judy, | Джуди, |
| Sylvia, | Сильвия, |
| Tell 'em how you feel girls. | Скажите им, как вы, девочки! |
| | |
| Work your blonde | Двигайтесь, блондинки! |
| 'Benet Ramsey will haunt like Liberace. | Бенет Рэмси* будет охотиться, как Либерейс**. |
| Find your freedom in the music, | Обретите свободу в музыке, |
| find your Jesus, | Найдите вашего Иисуса, |
| find your Kubrick. | Найдите вашего Кубрика***. |
| | |
| You will never fall apart, | Ты никогда не распадёшься на части, |
| Diana you're still in our hearts. | Диана, ты все ещё в наших сердцах. |
| | |
| Never let you fall apart, | Никогда не позволяйте себе распадаться на части, |
| together we'll dance in the dark. | Вместе мы будем танцевать в темноте. |
| | |
| Baby loves to dance in the dark, | Малышка любит танцевать в темноте, |
| 'Cuz when he's lookin' she falls apart. | Когда он смотрит, она не находит себе места. |
| Baby loves to dance in the dark. | Малышка любит танцевать в темноте. |
| | |
| Baby. | Малышка. |
| | |
| Baby loves to dance in the dark, | Малышка любит танцевать в темноте, |
| 'Cuz when he's lookin' she falls apart. | Когда он смотрит, она не находит себе места. |
| Baby loves to dance, loves to dance in the dark. | Малышка любит танцевать, любит танцевать в темноте. |
| | |
| In the dark. | В темноте. |
| | |