Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Piano Knows Something I Don't Know, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pretty. Odd., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
The Piano Knows Something I Don't Know(оригинал) | (перевод на русский) |
I won't cut my beard and I won't change my hair | Обрезать бороду и менять прическу не стану |
It grows like fancy flowers but it grows nowhere | Как причудливые цветы, нигде не растущие, |
My hair, my hair | Волосы, мои волосы |
- | - |
If I could build my house just like the Trojan horse | Если б я мог построить свой дом так же, как Троянского коня, |
I'd put a statue of myself upon the shelf | Я бы поставил на пьедестал статую меня, |
Of course, of course, of course | Само собой разумеется |
- | - |
She's the smoke | Она — это дым, |
She's dancin' fancy pirouettes | Она выделывает фантастические пируэты, |
Swan diving off of the deep end | Лебедь, выплывающий глубоко из кончика |
Of my tragic cigarette | Моей печальной сигареты. |
She's steam | Она — это пар, смеющийся на стеклах оконных, |
Laughing on the windowpanes | Нескончаемо струящаяся дымка, |
The never-ending swaying haze | О, этот запутанный, вечно улыбок полный, |
Oh, that ever smiling maze | О, этот запутанный, вечно улыбок полный |
Oh, that ever smiling maze | Балет |
Ballet | |
- | - |
Everything's gone missing | И больше песен я спустил в потоки |
I've lost more songs to floods | Не могу доказать смысл этого, |
I can't prove this makes any sense but | Но очень надеюсь, что он имеется |
I sure hope that it does | Пожалуй, |
Perhaps | Я родился с любопытством |
I was born with curiosity | Как у тех старых воронов, |
The likes of those of old crows | Как у тех старых воронов |
The likes of those of old crows | |
- | - |
And oh, how the piano knows | Пианино знает то, |
The piano knows something | Что мне неведомо. |
I don't know | |
- | - |
I won't cut my beard and I won't change my hair | Как причудливые цветы, нигде не растущие, |
It grows like fancy flowers but it grows nowhere | Волосы, мои волосы |
My hair, my hair | |
- | - |
If I could build my house just like the Trojan horse | Я бы поставил на пьедестал статую меня, |
I'd put a statue of myself upon the shelf | Само собой разумеется, |
Of course, of course, of course | Разумеется, разумеется, |
Of course, of course, of course | Разумеется, разумеется, |
Of course, of course, of course | |
- | - |
Of course | |
- | - |
The Piano Knows Something I Don't Know(оригинал) | Пианино знает что-то, чего не знаю я(перевод на русский) |
I won't cut my beard and I won't change my hair | Я не обрежу свою бороду и не подстригу волосы |
It grows like fancy flowers but it grows nowhere | Они растут как причудливые цветы, растут из ниоткуда |
My hair, my hair | Мои волосы, волосы.. |
- | - |
If I could build my house just like the Trojan horse | Если бы я мог построить себе дом в виде Троянского коня, |
I'd put a statue of myself upon the shelf | Я бы поставил там статую, изображающую меня, на полку, |
Of course, of course, of course | Разумеется, разумеется... |
- | - |
She's the smoke | Она дым, |
She's dancin' fancy pirouettes | Она выделывает причудливые пируэты. |
Swan diving off of the deep end | Лебедь выныривает из глубины |
Of my tragic cigarette | Моей трагической сигареты. |
She's steam | Она пар, |
Laughing on the windowpanes | Смеющийся на оконном стекле. |
The never-ending swaying haze | Бесконечно струящийся туман, |
Oh, that ever smiling maze | О этот вечно улыбающийся сумбурный балет! |
Oh, that ever smiling maze | О этот вечно улыбающийся сумбурный балет! |
Ballet | Балет... |
- | - |
Everything's gone missing | Всё уходит. |
I've lost more songs to floods | Я потерял много песен в наводнениях. |
I can't prove this makes any sense but | Я не могу доказать, что это может вызвать любое чувство, |
I sure hope that it does | Но надеюсь, что так и есть. |
Perhaps | Наверное, |
I was born with curiosity | Я родился любопытным, |
The likes of those of old crows | Как те старые вороны. |
The likes of those of old crows | Как те старые вороны. |
- | - |
And oh, how the piano knows | И это пианино… |
The piano knows something | Пианино знает что-то, |
I don't know | Чего не знаю я. |
- | - |
I won't cut my beard and I won't change my hair | Я не обрежу свою бороду и не подстригу волосы |
It grows like fancy flowers but it grows nowhere | Они растут как причудливые цветы, растут из ниоткуда |
My hair, my hair | Мои волосы… волосы… |
- | - |
If I could build my house just like the Trojan horse | Если бы я мог построить себе дом в виде Троянского коня, |
I'd put a statue of myself upon the shelf | Я бы поставил там статую, изображающую меня, на полку, разумеется |
Of course, of course, of course | Разумеется… разумеется… |
Of course, of course, of course | Разумеется… разумеется… |
Of course, of course, of course | |
- | - |
Of course | |
- | - |
The Piano Knows Something I Don't Know(оригинал) |
I won’t cut my beard and I won’t change my hair |
It grows like fancy flowers but it grows nowhere |
My hair, my hair |
If I could build my house just like the Trojan horse |
I’d put a statue of myself upon the shelf |
Of course, of course, of course |
She’s the smoke |
She’s dancin' fancy pirouettes |
Swan diving off of the deep end |
Of my tragic cigarette |
She’s steam |
Laughing on the windowpanes |
The never-ending swaying haze |
Oh, that ever smiling maze |
Oh, that ever smiling maze |
A ballet |
Everything’s gone missing |
I’ve lost more songs to floods |
I can’t prove this makes any sense but |
I sure hope that it does |
Perhaps |
I was born with curiosity |
The likes of those of old crows |
The likes of those of old crows |
And oh, how the piano knows |
The piano knows something |
I don’t know |
I won’t cut my beard and I won’t change my hair |
It grows like fancy flowers but it grows nowhere |
My hair, my hair |
If I could build my house just like the Trojan horse |
I’d put a statue of myself upon the shelf |
Of course, of course, of course |
Of course, of course, of course |
Of course, of course, of course |
Of course |
Пианино Знает Что-То, Чего Не Знаю Я.(перевод) |
Я не буду стричь бороду и не буду менять прическу |
Он растет, как причудливые цветы, но нигде не растет |
Мои волосы, мои волосы |
Если бы я мог построить свой дом, как троянский конь |
Я бы поставил свою статую на полку |
Конечно, конечно, конечно |
Она дым |
Она танцует причудливые пируэты |
Лебедь ныряет с глубокого конца |
Моей трагической сигареты |
Она пара |
Смех над оконными стеклами |
Бесконечная колыхающаяся дымка |
О, этот всегда улыбающийся лабиринт |
О, этот всегда улыбающийся лабиринт |
балет |
Все пропало |
Я потерял больше песен из-за наводнения |
Я не могу доказать, что это имеет смысл, но |
Я очень надеюсь, что это так |
Возможно |
Я родился с любопытством |
Подобные тем из старых ворон |
Подобные тем из старых ворон |
И о, как пианино знает |
Пианино что-то знает |
Я не знаю |
Я не буду стричь бороду и не буду менять прическу |
Он растет, как причудливые цветы, но нигде не растет |
Мои волосы, мои волосы |
Если бы я мог построить свой дом, как троянский конь |
Я бы поставил свою статую на полку |
Конечно, конечно, конечно |
Конечно, конечно, конечно |
Конечно, конечно, конечно |
Конечно |