Перевод текста песни Eyes Of The Dead - Machine Head

Eyes Of The Dead (оригинал)

I am no longer alive
Somewhere along this life I have died inside
My soul has been denied
Rise of the black hearts
We take to the skies
The ravens of omen
We don’t go down without a fight
Your grave we dig tonight
With fury and might
We’re freaks and we’re outcasts
Unwanted and dumb
We scavenge the land because
We were all given to none
And our blood is one
Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
Once in this life
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of the dead
Skies become scorched with feathers and crests
Laughing like jackals and our teeth are sharpened and wet
Black talons claw your chest
Tear at the flesh
Virtues of evil now thrown to the flood
The crows of apocalypse
Dragging your heart through the mud
And our teeth drip blood
Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
Once in this life
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of the dead
When the day of reckoning comes
And you cry out «babylon's won»
Eyes so dark, like ink we blacken the sun
So call my name
«Raven»
So fear his name
«Raven»
Hold dear this
You will never fucking break me
I’ve an army that will strip you to the bone
We’ll feast on your carrion dreams
Blacken your skies
Shrieking the coldest of screams
Our shadows stand agleam
For we are the dead and we rise up and say
Nothing can crushus
Nothing will stand in our way
We will seize the day
Little man the worm has turned
Power and respect we’ve earned
Black wings spread the ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
Once in this life
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of
The murder, murder
Murder, murder
Once in this life
You’ll see thru these eyes
For these are the eyes
That your God denies
So just one last time
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
The eyes of the dead

(перевод)

меня больше нет в живых
Где-то в этой жизни я умер внутри
Моей душе было отказано
Восстание черных сердец
Мы поднимаемся в небо
Вороны предзнаменования
Мы не сдаемся без боя
Твоя могила мы копаем сегодня вечером
С яростью и мощью
Мы уроды и мы изгои
Нежелательный и глупый
Мы очищаем землю, потому что
Мы все никому не давались
И наша кровь одна
Черные крылья расправили свои черные перья
Кровавые гвозди в руку, которая хочет
Убийство, убийство
Ветер нам в спину
Убийство, убийство
Теперь вороны атакуют
Однажды в этой жизни
Ты увидишь сквозь эти глаза
Глазами мертвых
Небеса выжжены перьями и гребнями
Смеемся, как шакалы, и наши зубы наточены и мокры.
Черные когти царапают твою грудь
Разорви плоть
Добродетели зла теперь брошены в потоп
Вороны апокалипсиса
Перетащите свое сердце через грязь
И наши зубы капают кровью
Черные крылья расправили свои черные перья
Кровавые гвозди в руку, которая хочет
Убийство, убийство
Ветер нам в спину
Убийство, убийство
Теперь вороны атакуют
Однажды в этой жизни
Ты увидишь сквозь эти глаза
Глазами мертвых
Когда придет день расплаты
И ты кричишь «Вавилон победил»
Глаза такие темные, как чернила, мы очерняем солнце
Так назови мое имя
«Ворон»
Так что бойся его имени
«Ворон»
Дорогой это
Ты никогда не сломаешь меня
У меня есть армия, которая разденет тебя до костей
Мы будем пировать на твоих мертвых мечтах
Очерните свои небеса
Крича самые холодные крики
Наши тени сияют
Ибо мы мертвые, и мы встаем и говорим
Ничто не может раздавить
Ничто не встанет у нас на пути
Мы воспользуемся моментом
Маленький человек превратил червя
Сила и уважение, которые мы заслужили
Черные крылья расправили эбонитовые иглы
Кровавые гвозди в руку, которая хочет
Убийство, убийство
Ветер нам в спину
Убийство, убийство
Теперь вороны атакуют
Однажды в этой жизни
Ты увидишь сквозь эти глаза
Через глаза
Убийство, убийство
Убийство, убийство
Однажды в этой жизни
Ты увидишь сквозь эти глаза
Ибо это глаза
Что ваш Бог отрицает
Так что только в последний раз
Ты увидишь сквозь эти глаза
Глазами мертвых
Глазами мертвых
Глазами мертвых
Глазами мертвых
Глаза мертвых