Перевод текста песни From This Day - Machine Head

From This Day (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, you gotta
Stand tall and cut away the ties
Drop walls and hold that head up high
The world is fast and youth ain’t gonna wait
So grab a hold before it gets too late
Bare your soul and strip away the cold
For withered life that’s past so gray ya know
'Cause all the pain that’s filled these eyes you see
Was only made to bleed just recently
Tears that made me
Ashamed to be me
But that gave me
Strength to see me
Made a spark that
Lit the dark that
Let me shine!
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside
'Cause it’s time we come together be on because I’m
Bout to, so do it now or never, I
Fall sleep to freeways far from here
Spend half the night just drinking beer
From this day on shall be the words
My flesh and bones shall make it hurt
Don’t you test?
I’ll
Have to mess with you
Do my best so
Fuck the rest of you
One of these days you’ll see I’ve always been right
Right
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside
Ooh!
— x2
And it makes me glad when I see the sun
And it makes me sad when you tell my one
And I thank my god got a girl like you
And I thank my god did you save me
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside

С Этого Дня (перевод)

Да, да, да, ты должен
Встаньте прямо и отрежьте галстуки
Бросьте стены и держите голову высоко
Мир быстр, и молодежь не будет ждать
Так что держись, пока не стало слишком поздно
Обнажи свою душу и избавься от холода
Для иссохшей жизни, которая прошла так серо, как ты знаешь
Потому что вся боль, которая наполнила эти глаза, ты видишь
Только недавно заставили истекать кровью
Слезы, которые заставили меня
Стыдно быть собой
Но это дало мне
Сила видеть меня
Сделал искру, которая
Зажгите темноту, которая
Дай мне сиять!
Время
Чтобы увидеть
Поверь мне в это
Эта боль, которую я чувствую глубоко внутри
Потому что пришло время нам собраться вместе, потому что я
Насчет того, сделай это сейчас или никогда, я
Засыпайте на далекие автострады
Полночи просто пить пиво
С этого дня будут слова
Моя плоть и кости сделают это больно
Вы не тестируете?
Больной
Придется возиться с тобой
Делай все возможное, чтобы
К черту остальных
Однажды ты увидишь, что я всегда был прав
Верно
Время
Чтобы увидеть
Поверь мне в это
Эта боль, которую я чувствую глубоко внутри
Ох!
— x2
И это радует меня, когда я вижу солнце
И мне грустно, когда ты говоришь моему
И я благодарю Бога, что у меня есть такая девушка, как ты
И я благодарю бога, ты спас меня
Время
Чтобы увидеть
Поверь мне в это
Эта боль, которую я чувствую глубоко внутри