Перевод текста песни Aesthetics of Hate - Machine Head

Aesthetics of Hate (оригинал)

You tried to spit in the eye of a dead man’s face
Attacked the ways of a man not yet in his grave
But your hate was over all too soon
Because nothing is over, and nothing’s through
'Til we bury you
For the love of brother
I will sing this fucking song
Aesthetics Of Hate
I hope you rot in hell
The words I read on the screen left me fucking sick
I felt the hatred rising, you son of a bitch
You branded us pathetic for our respect
But he made us Driven
Such deep reverence
Far beyond the rest
For the love of brother
I will say these fucking words
Aesthetics Of Hate
I hope you burn in hell
Long live memories
Live his freedom vicariously
Defend tenfold
His honor we’ll always uphold
For the love of brother I will
Say these fucking words
No silence against ignorance
Iconoclast, I hope you burn!
Burn!
In!
Hell!
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God…
…Strike…
…Down
Strike… Down
Oh!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God!
Strike!
Down!

Эстетика ненависти (перевод)

Вы пытались плюнуть в глаза мертвецу в лицо
Напал на пути человека, который еще не в могиле
Но твоя ненависть закончилась слишком рано
Потому что ничего не закончилось и ничего не закончилось
«Пока мы не похороним тебя
Из любви к брату
Я буду петь эту гребаную песню
Эстетика ненависти
Надеюсь, ты сгниешь в аду
Слова, которые я прочитал на экране, меня чертовски тошнит
Я чувствовал, как поднимается ненависть, сукин ты сын
Вы заклеймили нас жалкими за наше уважение
Но он заставил нас вести
Такое глубокое почтение
Далеко от остальных
Из любви к брату
Я скажу эти гребаные слова
Эстетика ненависти
Я надеюсь, ты горишь в аду
Да здравствуют воспоминания
Жить своей свободой опосредованно
Защити десять раз
Его честь мы всегда будем поддерживать
Из любви к брату я буду
Скажи эти гребаные слова
Нет молчания против невежества
Иконоборец, я надеюсь, ты сгоришь!
Гореть!
В!
Ад!
Пусть руки Бога поразят их
Пусть руки Бога поразят их
Пусть руки Бога поразят их
Пусть руки Божьи…
…Ударять…
…Вниз
Сбивать
Ой!
Да поразят их руки Божьи!
Да поразят их руки Божьи!
Да поразят их руки Божьи!
Пусть руки Божьи!
Ударять!
Вниз!