Перевод текста песни Imperium - Machine Head

Imperium (оригинал)

Bearing down upon a path we choose
Chosen from the start living different rules
Existence something to cherish true
Will not succumb to doubts that I hold onto
Release the fear of my pain
In so much pain
Give me the will to fight
Every obstacle that I have inside
Release my fear and
Hear me now
Words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains
No god damn slave
I will be different, I’ll
Stand here defiantly
My middle finger raised
Fuck your prejudice
All my life
Always I’ve felt alone
Conditioned to believe that I’m always wrong
Only truth
Will help to set me free
My every weakness I must turn into strength
Every rage, every tear, hate
In so much hate
Never that pain will bind me
Ask of myself if I’ve the will to unwind
Every rage and tear
Hear me now
Words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains
No god damn slave
I will be different, I’ll
Stand here defiantly
My middle finger raised
Fuck your prejudice
Carved upon my stone
I will go on
Patience, belief
Love will ascend
Just listen to it
Voice so true, inside calling
To pick you up and march you on
Keep from falling
Let go your sorrow
Sun will shine, this I promise
Rising tomorrow
Rising
Hear me now
I’m taking back the control
Of my
Life from society’s hold
I vow
No more will I be a slave
Rise to
Challenge the whole human race
My spirit you cannot break
When we won’t lose

Контроль (перевод)

Спускаясь по пути, который мы выбираем
Выбранный с самого начала, живущий по разным правилам
Существование чего-то, чем нужно дорожить
Не поддастся сомнениям, за которые я держусь
Освободи страх перед моей болью
Столько боли
Дай мне волю к борьбе
Каждое препятствие, которое у меня есть внутри
Освободи мой страх и
Услышь меня наконец
Слова, которые я обещаю
Никаких гребаных сожалений
К черту эти цепи
Нет проклятого раба
Я буду другим, я буду
Стой здесь вызывающе
Мой средний палец поднят
К черту твои предрассудки
Вся моя жизнь
Всегда я чувствовал себя одиноким
Привык верить, что я всегда ошибаюсь
Только правда
Поможет освободить меня
Каждую свою слабость я должен превратить в силу
Каждая ярость, каждая слеза, ненависть
В такой ненависти
Никогда эта боль не свяжет меня
Спросите себя, есть ли у меня желание расслабиться
Каждая ярость и слеза
Услышь меня наконец
Слова, которые я обещаю
Никаких гребаных сожалений
К черту эти цепи
Нет проклятого раба
Я буду другим, я буду
Стой здесь вызывающе
Мой средний палец поднят
К черту твои предрассудки
Высечено на моем камне
Я пойду на
Терпение, вера
Любовь поднимется
Просто послушайте
Голос такой верный, внутренний звонок
Чтобы забрать вас и идти вперед
Удержаться от падения
Отпусти свою печаль
Солнце будет светить, это я обещаю
Восстание завтра
рост
Услышь меня наконец
Я возвращаю контроль
моего
Жизнь из-под власти общества
я клянусь
Я больше не буду рабом
Подняться на
Бросьте вызов всей человеческой расе
Мой дух, который ты не можешь сломить
Когда мы не проиграем