Перевод текста песни MY HANDS ARE EMPTY - Machine Head

MY HANDS ARE EMPTY (оригинал)

Misery, cover me in waves
This heartache is slowly
Withering, I become her slave
Succumb to the darkness
Suffocating like I’m drowning in sand
Depression’s got me by her cold dead hands
Treachery, the choices you made
Cut my heart open with this golden blade
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
Medicate, I watched you slowly die
The powders and pills
Disintegrate, you right before my eyes
The emptiness haunts me
Glass reflections of a cold dead stare
Injesting chemicals of death with no care
Memories, they haunt me they stain
Of what you once meant to me before this pain
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
I, I will not hide these scars of mine
(Take away the shame)
I, I will not be what’s left behind
(Find someone else to blame)
Forgiveness, constricted
No longer human
A ghost in time
I, I will not hide these scars of mine
(Take away the shame)
I, I will not be what’s left behind
(Find someone else to blame)
Forgiveness, constricted
No longer human
A ghost in time
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently

Мои Руки Пусты (перевод)

Страдание, покрой меня волнами
Эта душевная боль медленно
Увядая, я становлюсь ее рабом
Поддаться тьме
Задыхаюсь, будто тону в песке
Депрессия схватила меня своими холодными мертвыми руками
Предательство, выбор, который вы сделали
Разрежьте мое сердце этим золотым лезвием
Мои руки пусты, ложь такая мелкая
Мои руки пусты, убей меня нежно
Лекарство, я смотрел, как ты медленно умираешь
Порошки и таблетки
Распадись, ты прямо перед моими глазами
Пустота преследует меня
Стеклянные отражения холодного мертвого взгляда
Беззаботно вводить химические вещества смерти
Воспоминания, они преследуют меня, они окрашивают
О том, что ты когда-то значил для меня до этой боли
Мои руки пусты, ложь такая мелкая
Мои руки пусты, убей меня нежно
Я, я не буду скрывать эти свои шрамы
(Убери позор)
Я, я не буду тем, что осталось
(Найдите виноватого)
Прощение, ограниченное
Больше не человек
Призрак во времени
Я, я не буду скрывать эти свои шрамы
(Убери позор)
Я, я не буду тем, что осталось
(Найдите виноватого)
Прощение, ограниченное
Больше не человек
Призрак во времени
Мои руки пусты, ложь такая мелкая
Мои руки пусты, убей меня нежно
Мои руки пусты, ложь такая мелкая
Мои руки пусты, убей меня нежно