Перевод текста песни Stop The Bleeding - Machine Head, Jesse Leach

Stop The Bleeding (оригинал)

The endless scroll of human tragedy
I swipe along as the days go by
Another brother murdered out in the streets
I connect to the shame, we don’t know what it’s like
Born lucky cause the color of skin
America your heart is caving in
Somehow I thought this was the land of the free
Where is our humanity?
Our humanity
Beating after beating
Throat choked under knee
Help me please
Because I can’t breathe
Just stop the bleeding
Body after body
Piled up in the streets
Stand and fight
Not another life
Just stop the bleeding
And some will claim it’s a conspiracy
The fake news out to undermine
When riots fight off white supremacy
Never given a choice, so they’re drawing a line
I stare and look out at the world in disgust
These men are dying over nothing just
Good men stand up and show your bravery
For a lost democracy
Our democracy
Beating after beating
Throat choked under knee
Help me please
Because I can’t breathe
Just stop the bleeding
Body after body
Piled up in the streets
Stand and fight
Not another life
Just stop the bleeding
Our strife
Our struggle
Fight through these open wounds
Beating after beating
Throat choked under knee
Beating after beating
Throat choked under knee
Help me please
Because I can’t breathe
Just stop the bleeding
Body after body
Piled up in the streets
Stand and fight
Not another life
Just stop the bleeding now
The bleeding now!
Our strife
Our struggle
Fight through these open wounds

Остановите кровотечение (перевод)

Бесконечный свиток человеческой трагедии
Я прокручиваю, как проходят дни
Еще один брат убит на улице
Я связан со стыдом, мы не знаем, на что это похоже
Рожденный удачливым, потому что цвет кожи
Америка, твое сердце обрушивается.
Почему-то я думал, что это земля свободных
Где наша человечность?
Наша человечность
Избиение после избиения
Горло застряло под коленом
Помоги мне, пожалуйста
Потому что я не могу дышать
Просто остановите кровотечение
Тело за телом
Свалены на улицах
Встань и сражайся
Не другая жизнь
Просто остановите кровотечение
И некоторые будут утверждать, что это заговор
Поддельные новости, чтобы подорвать
Когда беспорядки борются с превосходством белых
Никогда не давали выбора, поэтому они рисуют линию
Я смотрю и смотрю на мир с отвращением
Эти люди умирают ни за что, просто
Хорошие люди встают и показывают свою храбрость
Для потерянной демократии
Наша демократия
Избиение после избиения
Горло застряло под коленом
Помоги мне, пожалуйста
Потому что я не могу дышать
Просто остановите кровотечение
Тело за телом
Свалены на улицах
Встань и сражайся
Не другая жизнь
Просто остановите кровотечение
Наша борьба
Наша борьба
Борьба через эти открытые раны
Избиение после избиения
Горло застряло под коленом
Избиение после избиения
Горло застряло под коленом
Помоги мне, пожалуйста
Потому что я не могу дышать
Просто остановите кровотечение
Тело за телом
Свалены на улицах
Встань и сражайся
Не другая жизнь
Просто остановите кровотечение сейчас
Кровотечение прямо сейчас!
Наша борьба
Наша борьба
Борьба через эти открытые раны