Перевод текста песни St. Tropez - Rakede

St. Tropez (оригинал)

Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off

Сен-Тропе (перевод)

Эй, эй, эй
Встряхнись, встряхнись
Руки вверх, вставай
Снимай, снимай
Утро зовет издалека
Звонок из другого мира
Ноги в песок, голова на ветру
Лето будет жарким
День становится жарким... и ты поешь: дадададададам...
Проснулся
Завтрак на крыше
Черепица на крыше светится
Я готовлю яйца в бочке дождя
Сыр потеет
Только эти рубят то
Молоко скисает
И в конечном итоге сломался в морозильной камере
Этапы катятся в маленький город
я заберу тебя
Вдруг в моем городе выросли пальмы
Сен-Тропе на пляже
Лунная прогулка в Шальфне и плавание в Адамсреке
Утро почти такое же жаркое, как и ты
Мы крадем лодку, и я разделяю твой потоп
Мы едем в море, волны касаются буга
Дикое море делает моряка хорошим
Утро зовет издалека
Звонок из другого мира
Ноги в песок, голова на ветру
Лето будет жарким
День становится жарким... и ты поешь: дадададададам...
Счастье - это флитчен
Но никто так хорошо не целуется (поцелуй меня)
Я знаю свое имя только тогда, когда ты зовешь его (гудулулулу)
И сегодня ты танцуешь нежно на мой зов
И твое кружевное платье путешествует по страницам моей книги.
Нам повезло, птицы подпевают
Все расплывается, мы видим мир в тысяче картинок
Только спокойное море не держит моряка в форме
Но мне нравится брать этот момент с собой...
Утренние звонки из моей ванны
Проснись, потому что ночь не сдается.
Смерть звонит, это то, что в этом пугающем
Встряхнись, должно быть, ты расслабляешься.
Смертельный марш, чтобы увидеть, что видит твоя мать
Одна жизнь чувствует, что поддержка
Одна жизнь вам нужна в спине
Почувствуй ветер и солнце и доску
Но да, ах, Лиза, все это вниз
Утро зовет издалека
Звонок из другого мира
Ноги в песок, голова на ветру
Лето будет жарким
День становится жарким... и ты поешь: дадададададам...
Вставай, вставай
Встряхнись, встряхнись
Руки вверх, вставай
Снимай, снимай