Перевод текста песни Sonne - Rakede

Sonne (оригинал)

Der Morgen graut, Nebel liegt Faul im Baum
Gott dimmt das Licht, dreht sich um und pennt sich aus
Der Himmel tropft erschöpft in das Laub und nicht mal die Tiere stehen auf.
Nur in meiner Hütte wird’s laut, es hämmert und sägt, die eisige stille taut.
Aufwirbelnder Staub, Rauchschwaden steigen auf.
Ein Astronaut trotzt dem Lauf!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.
Ich bin wach, mische Wasser, Sand und Zement
Heute wird Gestern in Betonschuh’n hinter' Haus versenkt,
Meine Existenz in jedem einzelnen Dokument
Ein leben auf Zetteln wird Asche, wenn man zu heiß dafür brennt.
Genug geflennt gestern hatt' ich noch mein' Magen im Mund,
Den Gaumen Wund, Bunt gepunktet wie’n Junge mit Mumps.
Gestern noch Umtrunk,
Ich spuck den Pelz aus’m Mund.
Behalt deinen Schundpunsch,
Ich brauche Mut und kein' Mumm.
Ich hab’s die ganze zeit gekonnt, nur mir fehlte der Grund.
Genug gepennt was is' Masse?
Kaffe pro Tasse’n Pfund!
Verjag die Nacht, lass Raketen durch die Anlage Pumpen
Und der Mond schleppt sich weg
Wien getretener Hund, und
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Dies sind die guten alten Zeiten von Morgen
wenn man’s bedenkt.
Jeder Tag ist ein Klassiker für das Foto am Sims.
Also Aufdrehn' mehr Bass, weniger Mitten!
Die Saloontür fliegt auf, wie Plastiktitten.
Wir pumpen Beats,
Rentner bouncen im Gymnastikbecken.
Muttertag, Boxer basteln, Knastis stricken.
Wir fliegen im vorbeifliegen gegen Hydranten.
Nasse Menschen, bunte Girlanden, alle am Tanzen
Wir wollen Gas geben,
Ich schau dem Gaul auf die Flanken!
Tassen hoch, auf ein langes Leben an Autobahntanken!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.

Прозвеневший (перевод)

Утренняя зорька, туман лениво лежит на дереве
Бог приглушает свет, оборачивается и засыпает
Небо обессилено капает в листву, и даже животные не встают.
Только в моей хате звенит, стучит и пилит, тает ледяная тишина.
Клубится пыль, поднимаются клубы дыма.
Космонавт выдерживает бег!
Солнце встает, и жизнь идет своим чередом
Этот день - момент вечности
Когда ты смеешься, солнечный свет врывается в ночь
Мы созданы для того, что любим.
Мы созданы для того, что любим.
И ты сияешь так ярко, когда смеешься.
Я не сплю, смешиваю воду, песок и цемент
Сегодня вчера утопает в бетонных башмаках за домом,
Мое существование в каждом отдельном документе
Жизнь на клочках бумаги превращается в пепел, если для нее слишком жарко.
Вчера я достаточно наплакался, живот все еще был во рту,
Небо болезненное, с пестрыми пятнами, как у мальчика, больного свинкой.
Вчера выпить
Я выплевываю шерсть изо рта.
держи свой мусорный удар
Мне нужна смелость, а не мужество.
Я мог делать это все время, только мне не хватало причины.
Хватит спать, что такое масса?
Кофе за чашку и фунт!
Гони ночь, прокачивай ракеты через объект
И луна тащит
Вена пнула собаку, и
Солнце встает, и жизнь идет своим чередом
Этот день - момент вечности
Когда ты смеешься, солнечный свет врывается в ночь
Мы созданы для того, что любим.
Мы созданы для того, что любим.
Это старые добрые дни завтрашнего дня
если подумать.
Каждый день классика для фото на симс.
Так что делайте погромче, больше баса, меньше середины!
Дверь салона распахивается, как пластиковые сиськи.
Мы качаем биты
Пенсионеры прыгают в гимнастическом бассейне.
День матери, изготовление боксеров, вязание тюрьм.
Влетаем в гидранты на пролете.
Мокрые люди, разноцветные гирлянды, все танцуют
Мы хотим нажать на газ
Я смотрю на бока лошади!
Чашки, вот и долгая жизнь заправки на автомагистралях!
Солнце встает, и жизнь идет своим чередом
Этот день - момент вечности
Когда ты смеешься, солнечный свет врывается в ночь
Мы созданы для того, что любим.
Мы созданы для того, что любим.
И ты сияешь так ярко, когда смеешься.