Перевод текста песни Dicker Bass / dünnes Kabel - Rakede

Dicker Bass / dünnes Kabel (оригинал)

Wir steigen vom Himmel in Leder und Samt
Götter mit Gitarren in fliegenden Tempeln aus Klang
Mitten in der Pampa, galanter Empfang —
Blumenkränze, Tanz, Menschen ohne was an
Wir sind zurück, küss die Hand, Madame
Ich bin Triebwerk 1, halb Van Damme, halb Kant
Gurus in Moonboots, Simsalabooboo
Udus, Vodoo, die Formeln des Funk
Du hast keine Ahnung, woher wir das haben:
Strom in Dosen, brennendes Wasser im Tank
Klauende Richter, spießige Punks
Wir sind zurück, viele Grüße vom Rand
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie geh ich eigentlich nachsichtig vor
Wenn sich durch die Ohren nur schlechte Nachrichten bohren?
Wie kommt so großer Blödsinn in so kleine Köpfe?
Warum drücken so kleine Hände auf so große Knöpfe?
Wie kommen die Geier an ihr Aas?
Warum macht Miete zahlen keinen Spaß?
Warum sind miese Wichser Superstars?
Warum ist diese Welt so im Arsch?
Komm, schmeiß dein Smartphone an die Wand
Tritt nochmal drauf und schrei es an!
Glaub mir, danach bist du entspannt
Ich gebe dir mein Wort drauf!
Immer wenn mir der Helm abfackelt
Gehe ich auf den Kiez und laber Kacke
Ich habe immer 'ne Antwort auf jede Frage
Doch am Ende weiß ich nicht mehr warum
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Warum plusterst du dich so auf?
Warum ziehst du die dicke Hose nicht aus?
Wenn deine Brandreden verraucht sind
Wer sammelt die gefallenen Schüsse dann wieder auf?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?

Толстый бас / тонкий кабель (перевод)

Мы спускаемся с небес в коже и бархате
Боги с гитарами в летающих храмах звука
В глуши галантный прием —
Венки цветов, танцы, люди без одежды
Мы вернулись, поцелуйте вашу руку мадам
Я Двигатель Один, наполовину Ван Дамм, наполовину Кант
Гуру в лунных сапогах, Симсалабубу
Удус, вуду, формулы фанка
Вы не представляете, откуда мы взяли это:
Электричество в банках, горящая вода в баке
Воровство судей, душные панки
Мы вернулись, привет с края
Как пух попадает в ваш пупок?
Как эта пластина подходит под иглу?
Как такой толстый бас проходит через такой тонкий кабель?
Как пух попадает в ваш пупок?
Как эта пластина подходит под иглу?
Как такой толстый бас проходит через такой тонкий кабель?
Как мне действовать осторожно?
Когда до ушей доходят только плохие новости?
Как такая большая ерунда попадает в такие маленькие головы?
Почему такие маленькие руки нажимают такие большие кнопки?
Как стервятники добывают свою падаль?
Почему платить за аренду не весело?
Почему плохие ублюдки становятся суперзвездами?
Почему этот мир такой ебанутый?
Давай, брось свой смартфон в стену
Наступите на него снова и кричите на него!
Поверьте, после этого вы расслабитесь.
Даю вам слово!
Всякий раз, когда мой шлем сгорает
Я иду по району и говорю дерьмо
У меня всегда есть ответ на любой вопрос
Но, в конце концов, я больше не знаю, почему
Как пух попадает в ваш пупок?
Как эта пластина подходит под иглу?
Как такой толстый бас проходит через такой тонкий кабель?
Как пух попадает в ваш пупок?
Как эта пластина подходит под иглу?
Как такой толстый бас проходит через такой тонкий кабель?
Зачем ты так себя накручиваешь?
Почему бы тебе не снять эти толстые штаны?
Когда твои зажигательные речи ушли
Кто тогда собирает выстрелы, которые были произведены?
Как пух попадает в ваш пупок?
Как эта пластина подходит под иглу?
Как такой толстый бас проходит через такой тонкий кабель?
Как пух попадает в ваш пупок?
Как эта пластина подходит под иглу?
Как такой толстый бас проходит через такой тонкий кабель?