| The rain is beating down,
| Дождь хлещет,
|
| On this kid’s playground,
| На детской площадке,
|
| As the lights go up and the chalk hits the board,
| Когда зажигаются огни и мел падает на доску,
|
| My mind is senseless my instincts secure.
| Мой разум лишен смысла, мои инстинкты в безопасности.
|
| 29 turned to the right and 14 to the left,
| 29 повернут вправо и 14 влево,
|
| Unlock the combination to my fragile mind to see what I detest.
| Разблокируйте комбинацию для моего хрупкого ума, чтобы увидеть, что я ненавижу.
|
| Let it be, let it be boy you better stop,
| Пусть это будет, пусть это будет мальчик, тебе лучше остановиться,
|
| Let it be, let it be boy you better not,
| Пусть будет, пусть будет мальчик, лучше не надо,
|
| Let it be boy the curfew is now, the bell is silent but loud at 2.
| Пусть будет мальчик, комендантский час сейчас, звонок молчит, но громко в 2 часа.
|
| Let it be, let it be boy you better fight
| Пусть будет, пусть будет мальчик, тебе лучше драться
|
| Let it be, let it be boy the door’s in sight
| Пусть это будет, пусть это будет мальчик, дверь в поле зрения
|
| Let it be boy, oblivious mess you see that I’ve become.
| Пусть это будет мальчик, забывчивый беспорядок, который ты видишь, которым я стал.
|
| Come on this is the time to show us what your
| Давай, сейчас самое время показать нам, что ты
|
| Made of just keep it real and then you’ll see that we
| Сделано из просто держите это в секрете, и тогда вы увидите, что мы
|
| Take our time to do it right take a note this is how we do.
| Не торопитесь, чтобы сделать это правильно, обратите внимание, как мы это делаем.
|
| But don’t you know the woven threads around my wrist are proof that we are true
| Но разве ты не знаешь, что сплетенные нити вокруг моего запястья являются доказательством того, что мы верны
|
| Let it be, let it be boy you better stop,
| Пусть это будет, пусть это будет мальчик, тебе лучше остановиться,
|
| Let it be, let it be boy you better not,
| Пусть будет, пусть будет мальчик, лучше не надо,
|
| Let it be boy the curfew is now, the bell is silent but loud at 2.
| Пусть будет мальчик, комендантский час сейчас, звонок молчит, но громко в 2 часа.
|
| Listen closely
| Слушайте внимательно
|
| I’ve been mostly
| Я был в основном
|
| Blind but now I see it’s clear
| Слепой, но теперь я вижу, что все ясно
|
| Cause when I’m folding you are holding
| Потому что, когда я складываюсь, ты держишь
|
| On so that I know you’re near.
| Включи, чтобы я знал, что ты рядом.
|
| We will always be Best Friends
| Мы всегда будем лучшими друзьями
|
| Let it be, let it be boy you better stop,
| Пусть это будет, пусть это будет мальчик, тебе лучше остановиться,
|
| Let it be, let it be boy you better not,
| Пусть будет, пусть будет мальчик, лучше не надо,
|
| Let it be boy the curfew is now, the bell is silent but loud at 2. | Пусть будет мальчик, комендантский час сейчас, звонок молчит, но громко в 2 часа. |