Перевод текста песни Pretty Picture - Kim Richey

Pretty Picture (оригинал)

Aren’t you a pretty picture
In your finest disarray
You make me wanna love you
More than any words I know to say
Heartaches come and heartaches go
You’re the best I’ve ever known
Aren’t you a pretty picture
Why does it always have to rain on Sunday?
Rain on Sunday, rain on Sunday
Heartaches come and heartaches go
You’re the best I’ve ever known
Aren’t you a pretty picture

Pretty Picture (перевод)

Разве ты не красивая картинка
В вашем лучшем беспорядке
Ты заставляешь меня любить тебя
Больше, чем любые слова, которые я знаю, чтобы сказать
Душевные боли приходят и душевные боли уходят
Ты лучший, кого я когда-либо знал
Разве ты не красивая картинка
Почему в воскресенье всегда должен идти дождь?
Дождь в воскресенье, дождь в воскресенье
Душевные боли приходят и душевные боли уходят
Ты лучший, кого я когда-либо знал
Разве ты не красивая картинка